ElReal, огромное спасибо за пояснение.
Цитата:
Сообщение от ElReal
если сравнить с украинским языком, то есть любов к Родине, родителям, мороженому , а есть кохання ...
|
Я подозревала нечто-то подобное, только соотносила с английскими love/like. Теперь как-то поспокойнее, а то вопрос просто замучил, не выходил из головы. А посмотреть негде.
Према я вроде в телугу фильмах слышала, в титрах обычно о любви тоже велось))
Еще раз спасибо