[ElReal]

Rihaee,
если близко к тексту, то Rihaee (रिहाई ) - релиз,
а Рели́з (англ. release) это освобождение, выпуск; демонстрация, публикация, показ — фильма, книги, пластинки, продукта; также сам выпускаемый объект; сообщение для печати; устройство, освобождающее что-либо.
а там уж что ближе всего к главной идее, сюжету фильма.
возможно и Освобождение, освободитель(ница)

Charas (चरस) - Гашиш

Loha (लोहा ) - Железо

Azaad (Azaad) - Бесплатно, Свободный (спасибо, Марик)

P.S. ну и конечно при условии, что все эти слова транслит с хинди.
А как названия для фильмов, то, конечно, можно подобрать более красивые, звучные, близкие синонимы или вообще свое название по смыслу, идее, сюжету фильма.