16/10/10
"Дон - 2" получает скидку
Как известно, сейчас в Берлине полным ходом идут съёмки фильма "Don2". Сначала в Берлин на съёмки приехал Шахрукх Кхан. Теперь к нему присоединились Приянка Чопра и Кунал Капур. В скором времени им компанию составит и Лара Датта.
Это - сиквел фильма "Don" (2006, в ролях: Шахрукх Кхан, Приянка Чопра, Кунал Капур, Арджун Рампал, Лара Датта, Ом Пури. Реж. Фархан Акхтар). Эта кинолента вышла у нас на видео под названием "Главарь мафии". В Индии "Don" - о главе мафии, промышлявшем контабандой наркотиками - , стал лидером кассовых сборов.
Учитывая популярность Шахрукха в разных странах мира и надеясь на приток туристов в Берлин, правительство Германии оказывает в настоящее время всевозможное содействие проведению съёмок сиквела "Don" в различных районах столицы. Оно даже сделало скидку (rebate) в размере 3 млн. евро. В свою очередь, местная кинопроизводственная компания Medienboard оказала финансовую поддержку (in the form of funds) на сумму 550 тыс. евро.
Решение снимать фильм в Берлине было принято в прошлом году, когда Шахрукх Кхана пригласили показать на кинофестивале в Берлине свой фильм "My Name is Khan". По графику "Don2" должен выйти на экран перед католическим Рождеством 23 декабря 2011 года.
* по материалам
filmicafe.com (автор перевода - филип,
www.indiatv.ru)
Добавлено через 2 часа 15 минут
14/10/10
Эпизоды из RA.One скопированы с Робота?
Сцена со скоростным поездом у супергероя Шах Рух Кхана в RA.One идентична сцене в вышеуказанном блокбастере с Раджникантом "Робот".
Источник говорит: "две сцены имеют много спецэффектов и могут похвастаться никогда ранее не виданными трюками в исполнении героя наверху поезда".
Но вопрос, как смогли два фильма, созданные в разных городах, двумя отдельными группами техников в конечном итоге иметь такое поразительное сходство?
Говорит источник, близкий к проекту: "Шах Рукх всегда был большим поклонником знаменитых кино сцен погони на крыше скорого поезда, как в "Sholay". Он хотел смешать в этом смысле остроту ощущений со спецэффектами и трюками в "RA.One".
Откуда ШРК было знать, что режиссер Шанкар думал о том же для своего "Робота" ?
Предпринимаются усилия для повторного редактирования сцен с поездом в "RA.One" для того, чтобы ни один кадр не напоминал погоню в "Роботе".
Resul Pookutty не отрицает сходство и говорит: "Есть большое количество сцен преследования на скоростном поезде в обоих фильмах. Мы стоим на том, чтобы сохранить его (RA.One) полностью отличным от ранее вышедшего фильма (Робот) ".
Шумиха возникла вокруг того, что Шах Рукх не хочет, чтобы аудитория его RA.One называла сцены погони прямой копией тех же сцен в "Роботе".
Также он хочет покончить с этим эпизодом. Кстати, сцена обошлась ему в 3 крора!
* по материалам
www.mumbaimirror.com (автор перевода Jane, srkgalaxy.ucoz.com)