01/06/11
Новая ретро - вдова: Кангна
Болливудская ретро - вдова готовится к возвращению в фильме Индра Кумара " Double Dhamaal" - Кангна Ранаут играет героиню, вдохновленную ролью Джаи Баччана в фильме "Месть и закон".
Вдохновленный образом вдовы из фильма "Месть и закон" в исполнении Джаи Баччан, режиссер фильма создал подобный образ и для Канганы Ранаут в одной из сцен фильма. Вместо ношения обычной одежды, требуемой для сцены, режиссер велел стилистам выдать Кангане белое сари, точно такое, какое одевали актрисы, играющие вдов в старых фильмах."
Индра Кумар подтверждает, "Это забавная сцена - обман, снятая в хорошем настроении. Мы не высмеиваем или произносим уничижительные замечания в адрес Джаи и фильма "Месть и закон".
В более старых фильмах - все вдовы были стереотипны. Они носили белое сари и готовили gajar ka halwa и alu parathas для своих матерей.
Сцена из фильма - снята с другими актерами и является обманом. В фильме, она играет современного, шикарного и сексуального секретаря героя Санджая Датта."
* по материалам
www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)