На «Guzaarish» Санджая Лила Бхансали подали в суд за плагиат
05.07.11
Призрак 'Guzaarish' все еще, кажется, преследует
Санджая Лила Бхансали, так как Комитет об урегулировании споров (DSC) попросил его заплатить 10 лакх в качестве штрафа за плагиат.
Это решение было сделано на основании письма, написанного фондом писателей (FWA) от 21 апреля с.г., в котором утверждалось, что сценарий фильма 'Guzaarish' с Айшварией Рай и Ритиком Рошаном в главных ролях, основан на истории писателя Taabish Romani ‘Goonj Uthi Shehnai’, зарегистрированного FWA 4 апреля 2002 года. На основании этого DSC заявил, что 'Guzaarish' основан на истории г-на Romani ‘Goonj Uthi Shehnai’.
Комитет также указал на сходство между историями Romani и Бхансали. В фильме автор диалогов и сценария был указан только Бхансали, а автора самой истории нигде не указали. Указывая на сходство, DSC перечислил пункты, говорящие в обоих сценариях - главным героем является всемирно известный маг и парализован и прикован к инвалидной коляске на всю жизнь. Дальнейшее добавление в список сходств DSC отмечает, что медсестра, которая ухаживает за главным героем и влюбляется в него. Комитет попросил, чтобы SLB заплатил 10 лакх в качестве вознаграждения г-ну Romani. DSC также попросил его вписать во все последующие копии фильма самого автора истории ‘Goonj Uthi Shehnai’ Taabish Romani. И если Бхансали не выполнит решение в течение 15 дней, вопрос будет передан на FWICE.
Но как и ожидалось, Санджай Лила Бхансали не выполнил эти решения, и FWA передал вопрос на рассмотрение в FWICE 9 мая для принятия необходимых мер.
http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA