«Sholay» не должен быть когда-либо переделан – Хема Малини
30.07.11
С известием, что Каришма Капур примеряет на себя роль
Хемы Малини в римейке "Satte Pe Satta", Сохама Шаха, мы попросили оригинальную «Девушку мечты» относительно того, что она думает о выборе? Когда связались с Хемой Малини, которая знает как счастлива Каришма играть ее роль в римейке. «Я уверена, что она сделает хорошую работу», - сказала Хема.
О теме по переделке старых блокбастеров, Хема сказала: «Я соглашусь с любым римейком кроме «Sholay». Этот фильм никогда не должен переделываться. Это классика, точно такая же как "Mughal-e-Azam", магия фильма, созданного в то время, не может быть повторен. Идя в логическую сторону ее аргумента, Хема сказала, постановка и сценарий не устроит никогда не может быть в сегодняшнее время. «Кто поверит уничтожению деревни, бегая вокруг с гранометом? А кто из девушек наденет ghagra-choli? Сегодняшние девушки сейчас одеваются современно и стильно. И люди сейчас предпочитаю самолеты, tanga kahan chalta hai.
Таким образом, создание римейка «Sholay» сейчас была бы плохой идеей. Вот почему люди не приняли фильм Рам Гопал Варма ", - сказал Хема Малини.
http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)