Цитата:
|
По поводу субтитров: в этом файле субтитры включают некоторые пояснения, а также несколько строчек песни про водопад (2-3- строчки, это даже не песня, там буквально несколько секунд поют).
|
Если честно, не нашла вообще сабов.
Цитата:
|
Русские субтитры: Есть (только в песнях)
|
Вот, как раз народ и спрашивает о сабах к песне
Nath Nath, т.к только она была мною переведена.
Открыть содержимое
Разыскивая сабы, пришлось пересмотреть фильм. Послушала озвучку и сделала выводы:
Плюсы:
- фильм озвучан (спасибо
)
- Понравилось, с какой легкостью
Селена произносит имена и названия храмов.
Лично я, когда их набирала на клаве, пальцы морским узлов завязывались.
Минусы:
- Монотонность. Отсутствие каких-либо эмоций в голосе.
И прошу не кидать в меня тапочки
Это ИМХО.