Последний стоящий Кхан - Иррфан Кхан
25 марта 2012 г.
Когда спросили, что он думает об актёре Иррфане Кхане, режиссёр Дэнни Бойл сравнил его с атлетом, который может отлично выполнить то же самое движение много раз. “Это захватывающе наблюдать,” сказал он.
Бойл не смотрел тогда ещё фильм
Paan Singh Tomar, в котором есть Иррфан, играющий атлета, который может выполнить то же самое движение отлично много раз. И это чертовски захватывающе, чтобы наблюдать за актёром в работе. В биографическом фильме Тигманшу Дхулиа Иррфан играет спортсмена, который представляет Индию на соревнованиях по бегу с препятствиями на Asian Games. Позже он вынужден будет превратиться в одного из самых страшных бандитов в Долине Chambal, или, как ему нравилось называть себя, - baaghi (революционер).
Paan Singh Tomar вышел три недели назад с очень положительными обзорами и скудной, но очень впечатлённой перводневной аудиторией. Скоро вести распространились и фильму удалось оправдать себя, получая "грязными" около 15 крор до сих пор. Это - ничтожная сумма по сравнению с перводневными сборами некоторых болливудских важных персон, но заслуживающая уважения, учитывая, что производственный бюджет был меньше чем 5 крор и незначительную рекламную кампанию. Фильм, фактически, в шутку упоминается, поскольку даже у его продюссеров, казалось, не было большой веры в него.
Что не удивительно, учитывая, что
Paan Singh Tomar не имел того, что Вы называете "пригодный к учёту" (bankable) звездой в главной роли. Иррфан может разделить свою фамилию с нашими крупнейшими суперзвёздами, но он не разделяет кассовое мастерство Шахрукха, Салмана или Аамира. Или даже Акшая Кумара или Ритика Рошана. Иррфан может похвастаться только актёрским талантом, который остаётся беспрецедентным в современном индийском кино.
Иррфан сначала добился известности с другим фильмом Тигманшу Дхулиа —
Сила духа/Haasil (2003). Его образ неотёсанного балующегося политикой гунга колледжа сделало его популярным антигероем. Позже, его преуменьшеное исполнение в
Макбул/Maqbool Вишала Бхардваджа (2004) ошеломило зрителей, делая его присутствие заметным, несмотря на наличие Насируддина Шаха, Ома Пури, Панкаджа Капура и Табу как актёров, играющих в одном фильме.
Его исполнение неуклюжего человека средних лет, ищущего невест в
Жизнь в большом городе/Life in a Metro (2007), было среди самых незабываемых следов в кино (его пьяная вспышка в фильме была блестящей). В фильме
Семь мужей/7 Khoon Maaf (2011) Бхардваджа, Иррфан представил выдающуюся игру в качестве поэта, который наслаждался садомазохизмом в постели.
Мира Наир среди первых режиссёров, которые признали его талант (она наблюдала за его игрой в Дели и уговорила его приехать в Мумбаи для роли в
Салам, Бомбей/Salaam Bombay! в 1988; его сцены были позже вырезаны из фильма), сняла его в своей адаптации
Тезки/The Namesake (2007). Он также играл наиболее важную роль после Анджелины Джоли в
Её сердце/A Mighty Heart (2007) Майкла Уинтерботтома. Скоро, предложения начали поступать с Запада, среди них часть в популярном сериале,
Лечение/In Treatment. В этом году Иррфан будет замечен в двух главных голливудских фильмах, один из них Марка Уэбба
Новый Человек-паук/The Amazing Spider-Man и другой
Жизнь Пи/Life of Pi.
Но почему эти внушительные достижения и огромный талант, которым Иррфан обладает — под вопросом в Болливуде? Иррфан воспринимается после солидной троици Кханов? Конечно, он не хорош в фарсе как Акшай, (хотя, даже в бессмысленном киноопусе как
Благодарю тебя/Thank You, Иррфан выделился). Никакого сэр. Иррфан не популярен.
Ни среди зрителей. Но, что ещё более важно, не среди наших режиссёров также. Если Бхарвадж или Дхулиа не дают Иррфану роль, он может действительно остаться без кино.
Paan Singh Tomar замечателен не только потому, что Дхулиа рассказывает очаровательную историю интересно, но также и потому что это - редкий индийский фильм, создатели которого разбирается в подборе актёров.
Поскольку Вы наблюдаете возраст Иррфана от 20 до 50 в промежутке двух часов, Вы будете загипнотизированными его способностью передавать характер и живой он на экране как только он может; Вы уверены, что никто больше, возможно, не играл Томара лучше. Возможно, другой режиссёр выбрал бы 'звезду' вместо него, недооценивая характер и фильм по сути.
Иррфан, тогда, вероятно более обеспечен в Голливуде. Очевидные льготы включают более значимый чек оплаты (ему заплатили несколько сотен тысяч за
Paan Singh Tomar) и глобальная аудитория, чтобы угодить. Но что ещё более важно, актёрское мастерство Иррфана будет там оценено. Голливуд любит своих звёзд, точно так же как делаем мы. Но Голливуд знает, как признать также чистый талант. Гари Олдман получает возможность разделить место с большими звездами как Джордж Клуни и Брэд Питт в Оскарах, например, даже если он мог бы терпеть неудачу в конце. В Индии актёр как Иррфан обязан проиграть намного больше. Как сделал Томар...
http://www.dnaindia.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru