Vasantsena, joy, Александра Меньшикова, Soniya,
Спасибо вам всем за работу над фильмом. Только собралась посмотреть диск с английскими сабами, но тут меня просветили, что есть ваш перевод, и я тут же его захотела посмотреть. Получила немало удовольствия от фильма (такие милые пикировки Рекхи с Виджаем), а еще Виджай в роли крутого парня - это нечто! Перевод тоже понравился - мужской голос и впрямь очень артистичен для любителя, даже тональности и интонации передает, и скорость там, где надо, высокая. Женский голос поначалу немного сливался с оригиналом, потом втянулась. В целом - очень неплохо получилось. Спасибо еще раз!
