василисса, да не придираюсь я вовсе!!! С чего вы взяли? Просто не могу понять, как это - Арена вроде выпускающая компания, верно? Значит, переводы там профессиональные. Но может я что-то не так понимаю?
Поэтому и задаю вопрос, а вовсе не придираюсь. Мне ваши релизы как раз очень нравятся и я часто их беру.
Просто именно с переводом часто происходит подобное. В некоторых релизах пишут, что перевод одноголосый, профессиональный. Никогда такого слышать не приходилось!
