Цитата:
Сообщение от Geni
скажи а почему у меня фильм не с русскими субтитрами а с английскими(((((
|
честно - я понятия не имею, откуда там английские субтитры. изначально, когда начала работать с фильмом - у меня шли только мои. я работаю с KMP и VLS-плейерами, ни одни из них не посигналил мне о коварном наличии англоязычной нагрузки.
может, кто-нибудь из техников объяснить, как это получается
Geni, у тебя какой плейер?
если не сможешь решить проблему сама, будем пытаться вместе с тобой. если что-пиши в личку
Добавлено через 9 минут
simona77,
Geni,
ssshahi,
Shiva,
katya-alyona,
Bommali
если понравился - я рада. я год ждала этого фильма и очень старалась над переводом