Показать сообщение отдельно
Старый 10.10.2012, 22:03   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию Тот, кто пришел... / Aagathan / Камал / Kamal / 2010 / DVDRip / С переводом [zamez]

Тот, кто пришел... / Aagathan



Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:59:29
Перевод: Любительский (одноголосый) - zamez
Русские субтитры: Есть (#песни)

Режиссер: Камал / Kamal

В ролях: Чарми, Дилип, Сатьярадж, Лал, Зарина Вахаб

Описание: Много лет назад простой банковский клерк работал в Шринагаре, штат Джамму и Кашмир, и жил там же с женой, дочерью и сыном. Тихая и счастливая семейная жизнь была разрушена за одну ночь нападением террористов. Родители убиты на месте, а старшая сестра серьезно пострадала и скончалась в больнице, не приходя в сознание, оставив брата одного. Проходит много лет и мальчик по имени Гаутам Менон становится успешным инженером (Дилип). Он ставит перед собой цель во чтобы то ни стало найти полковника, а теперь уже генерала в отставке, Хариндранатха Варму (Сатьярадж), человека, который когда-то командовал операцией по уничтожению террористов и спас ему жизнь. С этой целью он знакомится с дочерью генерала Шреей (Чарми), а дальше последует цепь странных совпадений, и проблема окажется совсем не такой, как показалось на первый взгляд. (с) Elain

Доп. информация: Этот фильм на языке малаялам вышел в прокат 12 февраля 2010 и выдержал жёсткую конкуренцию с такими картинами, как "Chattambinadu", "Ividam Swargamanu", "Happy Husbands", "Drona 2010" и предыдущим фильмом Дилипа "Bodyguard". В результате, "Тот, кто пришёл..." оказался вторым самым успешным фильмом года после "Happy Husbands". Как часто бывает в Индии, отзывы в прессе были самые противоречивые. Предлагаю посмотреть картину и самим принять решение. (с) Elain

Официальный сайт: aagathan.com

В этот раз никаких комментариев от переводчика не будет =)
За исключением одного: малаяли - название народности, проживающей на территории штата Керала и говорящей на языке малаялам. И не удивляйтесь, в Керале много христиан.

Приятного просмотра!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688х288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1544 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Сведение аудио: soso4eg
Творческое озвучивание: zamez
(спасибо!)
Перевод на русский язык: Elain (спасибо!)

Спонсирование озвучки: Kaissa (спасибо!)

Большое спасибо Kaissa за участие и помощь в создании релиза. =)

Скриншоты
Скриншоты

Другие раздачи фильма
Вложения

Тип файла: torrent TOT.KTO.PRISHEL.2010.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (14.8 Кб, 233 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
48 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время