Джокер / Joker
Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Фантастика, комедия
Продолжительность: 01:43:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
Zee TV
Русские субтитры: Есть (только на песни)
Режиссер: Шириш Кундер
В ролях: Акшай Кумар, Сонакши Синха, Читрангада Сингх, Миниша Ламба, Говардан Асрани, Шреяс Талпаде, Джавед Джеффри, Автар Гилл, Фара Кхан
Описание: В 1947 году, когда чертились границы Индии и Пакистана, местечку Паглапур нигде не нашлось места. После одного из боев во время передела границ, пациенты крупнейшей психиатрической лечебницы региона вырвались на свободу и поселились в Паглапуре, создав свою собственную республику. И так они существовали 60 лет! В то время как мир вокруг менялся, Паглапур оставался изолированным, без электричества, без телевидения и без здравого рассудка! И теперь, спустя десятилетия, когда все окончательно забыли об этом месте, учёный НАСА индийского происхождения и его красавица жена направляются в эту деревню. Ученый работает над сверхсекретным проектом по созданию устройств для общения с иностранцами. Так зачем он едет в деревню, колоритные обитатели которой, то воображают себя фонарными столбами, то говорят на языке, напоминающем бред, а то и вовсе считают, что Махатма Ганди всё ещё где-то рядом сражается за независимость? И, что наиболее важно, как они собираются переключить внимание всего Света на эту забытую всеми деревню?
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1547 kbps
Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Совместный релиз сайтов: 
,
и
Перевод субтитров: Янина, Марик, Honey&Haseena
Запись с канала и сведение звука: Nilda
Большое спасибо
Th4k за помощь в работе
DVDRip без перевода найден в сети. Песни вставлены с хинди-дорожки
Альтернативные раздачи
Огромная просьба не использовать субтитры без разрешения переводчиков. Спасибо.
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты с субтитрами