randy23, спасибо за оперативный, как всегда, релиз! Ух ты, признаюсь, думала, что Вивек уже растерял всех своих поклонников... Взялась за перевод фильма чисто из-за него. Извиняюсь, но давно уже такой чепухи, имхо, не переводила. И сюжет из пальца высосан, и актерская игра подвела (еще раз имхо). Но да, к Вивеку я до сих пор неравнодушна, видя его большие, до странности наивные глаза, вытерпела все это. Что до озвучки... А что, mallika, правда, озвучиваете? Признаюсь, не думала, что заинтересуетесь этим фильмом. Ну что ж, здорово. Я и сама предпочитаю оставлять в коллекции озвученные фильмы.
Всем приятного просмотра!
|