Показать сообщение отдельно
Старый 16.02.2013, 03:08   #7
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

randy23, спасибочки за релиз! Лорелия, боюсь, что фильм урезан на 6 минут, если есть уже в хорошем качестве, то и мы сделаем. soso4eg, не встречали пока DVD, если он все-таки есть, подскажите, пожалуйста, ссылочку в личку. Заранее спасибо.
Теперь по поводу самого фильма. Получила искреннее удовольствие и перевела на одном дыхании (если б не работа, это произошло бы еще пару дней назад). Дуэт Амир-Рани со времен Ghulam прошел долгий путь и очень убедителен. Дуэт Амир-Карина, в общем, здесь тоже органичней, чем в 3 Idiots. В Навазуддина как артиста просто влюбилась. Вижу с ним четвертый фильм и каждый раз в фильме смотрю, прежде всего, на него. Это же надо играть, в общем-то, пренеприятную личность - и при этом вызывать сочувствие...
По сюжету это добротный триллер, в Голливуде подобное немало наснимали, в Болливуде, конечно, поменьше. Из серии "все не такое, каким кажется". В общем, со своей задачей: развлечь зрителя - фильм отлично справляется, но главный бонус здесь - актерская игра главной четверки. Итак, приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших