tonyvika, могла бы я взять? или вы про себя...я слышала что вы хотели взять этот фильм, но сейчас вы переводите фильмы с Рави, вот я и взяла его для себя...попробовать свои силы..просто лежит фильм уже давно и посмотреть очень хочется..а переводчики друг другу уступают
и не хотят никого обидеть...я его уже перевожу (опять же для себя, попробовать..)