Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно - Перевод слов на хинди, тамили и других языках

Вита · 13.07.2013, 17:30

Ну вот есть еще Prem - насколько я понимаю, синонимично русскому "нравиться", то есть чувство легкой влюбленности.
PYAAR - любовь, просто любовь
ISHQ - сильная любовь, страсть
А мохаббат - слово арабское, пришло в хинди через урду.

13.07.2013, 17:30	#247
Вита Независимый переводчик Инфо	Ну вот есть еще Prem - насколько я понимаю, синонимично русскому "нравиться", то есть чувство легкой влюбленности. PYAAR - любовь, просто любовь ISHQ - сильная любовь, страсть А мохаббат - слово арабское, пришло в хинди через урду.