Ждала, очень ждала. Еще с момента, как только фильм вышел. Спасибо за работу.
а поводу воровства: уж сколько раз ругалась - а толку 0,0. просишь просто, по человечески: "люди, ну коли воруете субтитры, вы хотя бы сохраняйте имя переводчика"... а мне в ответ: "все мы воруем, вы ведь тоже где-то качаете"... да, но субтитры - результат нашего интеллектуального труда, наша собственность, и можно ведь уважить.
|