Июнь, 2000
" Мы расскажем вам о тайной страсти Салмана Кхана..."
Мир может называть его злым, высокомерным, поверхностным, дерзким и невоспитанным парнем, однако для многих больных раком людей (некоторые из которых могут не пережить завтрашний день) Салман Кхан - что-то вроде волшебника, приносящего надежду и распространяющего радость.
Одно из имен, написанных на огромной деревянной доске Ассоциации Помощи Больным Раком (Cancer Patients Aid Accociation, CPAA), сразу же привлекло наше внимание. Мы посмотрели еще раз, чтобы удостовериться. С каких это пор Салман Кхан стал фигурировать в списках участников благотворительных организаций? Мы слышали, что он замечательный человек, но, похоже, эта сторона его личности до сих пор была известна только малому числу близких друзей. Все остальные узнавали его из газетных скандалов, слухов и т.п.
Салмана изображали злодеем без сердца, без совести и без сострадания. Однако одним жарким днем нам было было позволено увидеть ту часть его жизни, о существовании которой мы даже и не подозревали.
Мы увидели Салмана, у которого есть сердце (и именно там, где оно должно быть), совесть ( и ее более, чем достаточно) и уж, конечно, есть сострадание. Возможность увидеть неизвестного окружающим Салмана Кхана предоставили нам два человека, которые очень хорошо узнали его за время интенсивного четырехлетнего общения. Эти люди - Рекха Сапру, секретарь организации CPAA и Виджи Венкатеш, сотрудник той же организации.
Возвращаясь в прошлое, Рекха вспоминает, как они познакомились с Салманом.
"Я помню, это было 22 сентября, мы отмечали День Роз. Для нас это большое событие, так как в этот день мы рассылаем сотни тысяч роз больным раком в больницы по все стране. Мы как раз были заняты рассылкой роз, когда поступил звонок от Хелен, жены Салима Кхана. Она сказала, что ее сын Салман хотел бы зайти к нам в больницу, чтобы побыть с пациентами. Мы были немного удивлены, так как звезды не частые посетители нашей клиники. Обычно они очень заняты, и нам приходится ждать много дней, прежде чем им удается выделить для нас время. Однако, Салман был уже тут как тут, заявляя о своем желании пообщаться с пациентами больницы.
Мы разрешили Салману прийти, и то, что изначально предполагалось как обычный краткий визит, в итоге превратилось в трехчасовую беседу, полную взаимных открытий, наведения мостов и заведения знакомств".
"С тех пор Салман постоянно нас навещал, - добавляет Рекха Сапру. - С этого дня, если только он свободен, он приходит сюда, общается с пациентами, поддерживает их. Дети его обожают, потому что он отдает им всего себя. Когда приходит Салман, дети начинают сходить с ума. Они тут же окружают его, виснут на его плечах, на руках, на ногах. И совершенно очевидно, что они получают огромное удовольствие от общения с ним".
Виджи Венкатеш добавляет:" Это правда. Истинная сущность Салмана проявляется, когда он общается с детьми. Он смеется, играет и получает огромное удовольствие от общения с ними. Ему нравится обучать их новым играм. Очень забавно наблюдать, как он учит их играть в бильярд. Очень часто, когда он уезжает за границу, он привозит всем детям подарки, а своим фаворитам еще что-нибудь сверх того".
Есть ли у Салмана любимые пациенты? "Да, есть. - отвечает Рекха Сапру. - Есть маленький мальчик из Израиля, его зовут Бен Гур. Салман его очень любит и решулярно звонит, чтобы справиться о его самочувствии. Был еще один мальчик, которого Салман очень любил, но, к сожалению, нам не удалось его спасти. Когда это произошло, мы долго боялись сказать Салману, поскольку знали, что он будет очень сильно переживать".
Очевидно, хотя Салман и старается этого не показывать, он очень чувствительный человек. При этом, он из тех людей, которые пытаются скрыть чувствительную сторону своей натуры за внешним суровым фасадом.
" Очень часто, - рассказывает Рекха, - звезды, которые приходят к нам, при виде пациентов больницы не могут сдержать слез. Как-то расплакалась Шридеви. Нам пришлось ее вывести и подождать, пока она успокоится и возьмет себя в руки. Однако, когда дело касается подобных вещей, Салман демонстрирует сильный характер. Он сам все понимает, ему не нужно говорить, что эти люди не любят, когда им напоминают, что их дни сочтены. Поэтому, когда он здесь, он прикладывает невероятные усилия, чтобы казаться веселым и довольным. И у него это получается настолько заразительно, что настроение пациентов также значительно улучшается".
CPAA распоряжается Салманом как своей собственностью, и Салман дает им полную свободу так поступать. Он здесь самый популярный посетитель, и отнюдь не из-за своих рельефных бицепсов и трицепсов. Он популярен благодаря чему-то более важному - своему сердцу.
Виджу Венкатеш говорит:"Он замечательный человек. Я не знаю, почему о нем столько негативного пишут в прессе, однако, когда я читаю все те ужасы, которые о нем пишут, я чувствую, что кто-то просто обязан это опровергнуть и рассказать правду. Он из тех редких людей, которые много заботятся о тех, кому в жизни повезло меньше. Когда он в городе, он постоянно звонит и интересуется, как чувствует себя тот или иной пациент. Как-то раз он позвонил и спросил, какой процент людей умирает от рака, а сколько удается спасти...
" Бесспорно, Салман чувствует потребность что-либо сделать для пациентов больницы.
" У Салмана очень отзывчивое сердце. - говорит Виджи. - Он чувствует себя счастливым, когда что-то для кого-то делает. У него есть потребность быть для кого-либо полезным. Я полагаю, что подобные ценности, в первую очередь, прививает семья. Я знаю, что Салим Кхан, Сальма и Хелен очень духовно богатые люди..."
Рекха с ним соглашается:"Его семья очень духовно-ориетирована. Если вы говорите с Хелен о чем-либо, касающемся Бога, вы увидите, она заплачет. Она очень погружена во все это. Так что, неудивительно, что у Салмана очень выражена такая черта. Я считаю, что он очень хорошо воспитанный молодой человек. Я лично замечала, что если один из его родителей в комнате, он никогда не позволит себе присесть. Он будет часами безропотно стоять, но при них не сядет. Я знаю Салмана уже четыре года и вижу перемены, которые в нем произошли. Он стал более приземленным, более рассудительным. Четыре года назад он был любителем юношеских шуток и розыгрышей. Сегодня он стал более серьезным".
CPAA и все ее пациенты для Салмана уже стали семьей. Очень часто пациенты выражают желание его увидеть, и ему сразу же звонят, чтобы сказать об этом.
" Нам всегда рады на съемочной площадке его фильмов, - говорит Виджи. - Для Салмана наши пациенты всегда на первом месте. Он может сниматься где-нибудь очень далеко, однако мы всегда можем с ним связаться. Часто бывает так, что он не может прийти в больницу, потому что занят на съемках, и тогда дети начинают скучать по нему. По первому их требованию детей отвозят к Салману. Он проводит часы, просто играя с ними и разговаривая...Как-то раз я стал свидетелем очень милого разговора, который произошел между ним и детьми. Они пытались у него узнать, смогут ли они стать такими же большими звездами, как он. Салман им расказал, каково это - быть звездой, и пообещал, что, когда они вырастут, он обязательно сделает их всех звездами. Дети были в восторге. Они очень скучают по нему, когда его нет рядом. Как раз сейчас он выступает с шоу в Америке, но в любое время любой пациент может позвонить ему на мобильный и поговорить обо всем. Если он меняет номер мобильного, то тут же звонит нам и сообщает новый номер".
Было много случаев, когда Салман лично приходил на помощь больным раком. "Как-то раз он увидел объявление о том, что маленькой девочке требуется пересадка костного мозга. Он тут же примчался в больницу и сказал, что готов стать донором". - говорит Рекха. Нам позвонила его мама и сказала:" Я не знаю, что мой сын собирается сделать, но, пожалуйста, пусть с ним все будет в порядке!" Нам пришлось долго убеждать его не торопиться с таким решением, поскольку транслантация костного мозга - это очень болезненная процедура, причем, для донора она даже более болезненная, чем для пациента. В конце концов, Салман взял с нас твердое обещание, что, если возникнет необходимость в трансплантации и он подойдет как донор, мы ему обязательно позвоним".
И это не единичный случай. Снова и снова в случае, казалось бы, безвыходных ситуаций, больница обращалась к Салману, и он протягивал ей руку помощи и поддерживал, как финансово, так и эмоционально. Говорит Виджи:" Был случай, когда один маленький мальчик отказывался проходить химиотерапию. Он был напуган, и ничего из того, что говорили я или его родители, не могло его убедить. Он все время плакал и отказывался делать процедуры. Я перепробовал все, что было в моих силах, потому что для него было очень важно пройти это лечение, но так и не смог его уговорить. Я чувствовал себя абсолютно беспомощным и размышлял, как выйти из положения, когда внезапно вспомнил о Салмане. Я позвонил ему на мобильный, и Салман тихо попросил:"Передай трубку ребенку". Я не знаю, что он сказал мальчику, но через 10 минут тот самый мальчик уже счастливо улыбался и сказал, что согласен сделать химиотерапию".
"Знаете, - продолжает Виджи, - ведь каждый из нас, находящихся здесь, вкладывающих свое время, эмоции и силы, ожидает получить что-то взамен....Салман вкладывает то же самое, но, что самое замечательное, он не ожидает ничего взамен. Он делает это потому, что хочет изменить чью-то жизнь к лучшему".
"На самом деле, он здесь как член семьи, - соглашается Рекха. - Он для нас стал палочкой-выручалочкой. Он так часто помогал нам финансово. Как-то раз он пришел с несколькими чеками на общую сумму около 13 лакх. Он сказал, что собрал эти деньги со своих друзей. На самом же деле, их заплатила ему компания по производству напитков, которые он тогда рекламировал. Они должны были ему еще три или четыре лакха, и он попросил их перевести эти деньги сразу нам. Иногда он соглашается выступать на мероприятиях или присутствовать на них в качестве гостя за деньги, но знаете ли вы, что все деньги, которые он зарабатывает таким образом, он отдает нам? Как-то раз нам позвонили люди и предложили дать больнице сумму в 10-15 лакх, если мы организуем для них выступление Салмана. Я ответила, что сначала поговорю с Салманом, а потом перезвоню им.
Когда Салман услышал, какую сумму они предлагают за его выступление, он нам сказал:" Эти люди хотят вас обмануть. Если они предложат меньше 50 лакх, не соглашайтесь". Еще он сказал, что организует для нас "Ночь Салмана", на которой выступит сам и попросит выступить своих друзей, и заработает для нашей больницы гораздо больше, чем предлагают эти люди.
Такие люди, как Салман, помогают нам оставаться на плаву. И самое замечательное, что он делает это, избегая любой публичности.
Как-то раз он позвонил нам и сказал:"У меня есть полчаса между съемками, я бы хотел встретиться с пациентами". Я встретился с ним, и Салман провел добрый час, общаясь и поддерживая больных.
Никто не знает эту сторону Салмана Кхана, но мы теперь знаем. - говорят сотрудники больницы. - И поэтому мы его ценим. Салман может скрывать от окружающих все, что он делает для нас, но кое-кто там, наверху, ведет подсчет его добрых дел, и этот кое-кто вернет ему все сторицей".
Это был достойно проведенный день. День, который, к тому же, преподал нам хороший урок - никогда нельзя поверхностно судить о людях.
(статья из журнала Cineblitz, июнь 2000 года)
Перевод Aiyaa для http://vk.com/official_salman_khan