Поцелуй в щёчку / Kannathil Muthamittal
Год выпуска: 2002
Страна: Индия, Madras Talkies
Жанр: Драма, военный
Продолжительность: 02:16:31
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)
Перевод субтитров: Margosha
Озвучка: Юлия Семыкина и Павел Морозов
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Мадхаван, Симран, Нандита Дас, П. С. Киртхана, Пракаш Радж, Дж. Д. Чакраварти, Дели Кумар, Мастер Сурадж, Мастер Кетхан
Описание: История девочки Амудхи. Гражданская война в Шри-Ланке лишила её родителей, её удочерила и вырастила молодая пара из Индии. Амудха, умная и упрямая девочка, росла в любви и заботе в Ченнае, однако её жизнь перевернулась, когда ей исполнилось 9 лет. Её родители решили сообщить ей о её прошлом. Несмотря на то, что её индийские родители так же, как и прежде, продолжают любить её, она упорно желает встретиться со своей настоящей мамой. В маленькой головке Амудхи созревает множество вопросов, которые не дают покоя ей и её родителям. Тогда её отец даёт ей обещание найти её настоящую мать, несмотря на риск оказаться убитым от шальной пули в Шри-Ланке.
Доп. информация: Фильм удостоен 9 международных и национальных наград. Рейтинг imdb 8.1/10. Фильм также известен под такими названиями: A Peck on the Cheek (США) (дословный перевод), Амрита (на телугу). Кстати, один из ассистентов Мани Ратнама в этом фильме милашка Сиддхартх. И ещё он снялся в эпизодической роли, посмотрите внимательнее эпизод с Мадхаваном в автобусе. (с)
Margosha
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1849 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps
Аудио кодек (тамили): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps
Релиз-группа: 
Большое спасибо:
Margosha, за перевод и редакцию субтитров
larisa_k, за предоставленные материалы
Юлия Семыкина и Павел Морозов, за озвучку фильма
Сведение звука:
pca1962
Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты