Морская птица / Neerparavai
Год выпуска: 2012
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:11:47
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Сину Рамасами
В ролях: Вишну Вишал, Сунайна, Саранья Понваннан, "Пу" Рам, Самутхиракани, Нандита Дас и др.
Описание: Пожилая Эстер живёт одна в маленьком домике на берегу моря, каждый день она выходит к воде и ждёт своего мужа, который бесследно пропал 25 лет назад. Периодически её навещает сын с женой, который пытается отговорить мать от этого занятия, считая его абсолютно бессмысленным. Во время очередного такого визита молодой человек находит в саду дома зарытый скелет и тут же сообщает в полицию. Приведённая на допрос Эстер решает рассказать историю своей жизни..
Фильм освещает тамило-ланкийский конфликт 1985 года и его влияние на жизнь местного населения.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608х256 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 597 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа: Deepavali
Автор субтитров: Sima Kivi
Внимание! Перевод фильма полностью осуществлялся на слух, а потому возможны погрешности в точности. За помощь в переводе сюжетно важного диалога выражаю благодарность Нишару Ахамеду. Также присутствует перевод песен. Оригинальные стихи предоставлены TamilPaa. За перевод песни "Para Para" выражаю благодарность Rekhs. Также огромное спасибо Ратюсе за моральную поддержку!
WEBRip 1.31 Гб с русскими субтитрами
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое