Показать сообщение отдельно
Старый 27.09.2015, 15:39   #8
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Посмотрела. Все. Ставлю "галочку" и, скорее всего, забываю этот фильм. Несмотря на трепетную любовь к Сандживу и безмерное уважение к Ашоку Кумару, а также присутствие многих нежно любимых актрис, в частности, молоденькой Фариды Джалал и Аруны Ирани, история сама по себе впечатления не произвела. Практически с самого начала хотелось крикнуть: "Не верю!" и на том закончить. Стойкое внутреннее непонимание поведения практически всех героев. Одному только судье Ашоку хотелось аплодировать стоя, да еще другу главного героя, Говардану Асрани, который действовал так, как и поступил бы настоящий друг. Да, конечно, индийское кино, особенно тех лет, во многом наивно и тем мило многим, в том числе и мне. Но настолько надуманную ситуацию мой внутренний рациональный зритель все же не приемлет...
К актерам же, повторюсь, никаких претензий. Впервые видела Сулакшану Пандит, она поразила своей красотой и убедительной игрой, немотря на молодость. Главная проблема - сценарий. ИМХО, конечно же.
Керелис, спасибо за перевод!

Последний раз редактировалось allanics; 27.09.2015 в 15:40..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо: