09.11.2015
Поцелуй Ранбира и Дипики будет вырезан из фильма "Tamasha".
Фильм Имтиаза Али "Tamasha" получил сертификат UA (детям до 14 лет только в сопровождении с родителями) с 5-ю поправками. Одной из поправок стал страстный поцелуй между актерами, который вырезали на 90%.
Источник сообщает: "Видимо, поцелуй между героями Ранбира и Дипики оказался слишком горячим для Цензуры Индии. Предположительно, что это был самый длинный и страстный поцелуй когда-либо на экране. Даже дольше, чем поцелуй между Аамиром Кханом и Каришмой Капур в фильме "Raja Hindustani".
Также монтажеров фильма попросили убрать неприличные слова, включая слово "pole" (прим. Шест, кол), который показался Цензуре слишком фолличным и оборот "apna haath jagannath", который часто используется в понятии самоудовлетворения.
Остальная часть фильма не подверглась поправкам.
Источник говорит: "В целом, фильм понравился Цензуре Индии. Химия между Ранбиром и Дипикой зашкаливает... Иногда даже слишком, особенно в моменте с поцелуем".
Источник:Bollywoodhungama
Перевод специально для группы ВК - RANBIR KAPOOR » РАНБИР КАПУР