Тема
:
Да здравствует индийский флаг (Мама, я клянусь тебе) / Maa Tujhhe Salaam / Тинну Верма / 2002 / VHSRip / Rus Sub
Показать сообщение отдельно
19.05.2016, 22:55
#
7
shara-d.d
Заблокирован
Инфо
Цитата:
Сообщение от
ElReal
нари
, спасибо за разъяснение.
Согласна, названия это еще та головная боль ))
Название нужно понимать, а потом уже переводить. " Салютую тебе "Маа" что подразумевает "Родина". Вот пожалуй и все!
shara-d.d
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от shara-d.d