У меня есть звуковая дорожка с видеокассеты компании - Триада фильм с одноголосовым переводом. Уж сравнил перевод с ред-медией предпочтение скорее к Триада-фильм. Так как у Ред-медия озвучка перебивает хинди с русским есть фрагменты где вообще не понятно что говорят. А у Триады получше и все ясно озвучено!!!! В ближайщее время выложу с одноголосым переводом - Триада фильм.
|