Показать сообщение отдельно
Старый 18.08.2009, 22:48   #5
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию Кангана Ранаут / Kangna Ranaut

16/08/09

Адхяян Суман и Кангана Ранаут могут кричать хоть с крыш об окончании своих романтических отношений и что это было взаимное решение, но наш источник сообщает нам, что это - неправда. Очевидно, заявление Адхяяна об окончинии отношений, чтобы сконцентрироваться на своих карьерах, - не совсем правда.

Наш источник, близкий к семье Сумана, сообщает, "Дело в том, что Адхяян оставил Кангану, чтобы вернуться к возлюбленной детства, которая также, по случайности, живет по-соседству. Родители Адхяяна, которые были полностью оппозиционно настроены в отношении его взаимоотношений с Канганой, были уверены, что их сын вернется к девушке, которую они одобряют. И Адхяян теперь усердно старается вернуть эту девушку в свою жизнь. Девушка, которую зовут Майя, не из кино индустрии. Ее считали подобно члену семьи в течение многих лет. Но после того, как Адхяян расстался с ней и стал встречаться с Канганой, она естественно опасается возобновлять отношения с ним. Но Адхяян полностью перестал общаться с Канганой теперь и они даже не поддерживают связь. Так что она, возможно, даст ему второй шанс."

Сама Кангана, однако, отказывается говорить об Адхяяне. Она предпочла бы сконцентрироваться на новом человеке в ее жизни - Боге Кришне! Да, подобно Лате Мангешкаре и Хеме Малини, две наиболее известные почитательницы Кришны в Болливуде, теперь Кангана решила отдать свое сердце Богу. Говорит друг Канганы, "Она чувствует, что связь с Богом помещает ее жизнь в место, где невозможно ощутить непостоянство отношений человека - женщины. Бог Канганы и ее семья - два источника силы для нее. Кроме того она не думает ни о ком прямо сейчас."

Более счастливые новости - Кангана наконец встретилась с Ритиком Рошаном на телевизионном шоу, тем самым оппровергая слухи о напряженных отношениях с актером из-за недовольства рекламой фильма "Бумажные змеи".

"Кангана очень ясно высказалась по этой проблеме. "Бумажные змеи" - в основном история любви между героем Ритика и героиней Барбарой Мори. Так, почему он не должен быть выдвинут на первый план в рекламе ? Кангана и Ритик участвовали в шоу Фары Кхан, в воскресенье. Это должно развееть все слухи о Кангане, которая якобы несчастна рекламой "Бумажных змеев".

* по материалам www. filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших