Я живу в твоём сердце / Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain / Сатиш Каушик / 1999 / WEBHDRip / с переводом

[гумрал]

Я живу в твоём сердце / Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain

Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:34:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Рен -тв
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сатиш Каушик

В ролях: Анил Капур, Анупам Кхер, Каджол, Грейси Сингх, Ракеш Беди, Джонни Левер, Шакти Капур, Судха Чандра, Минк, Пармит Сетхи

Описание: Предприниматель Вишванатх Чопра возвращает из США домой единственного сына Виджая, чтобы приобщить его к семейному бизнесу. Но у Виджая уже сформировались свои взгляды на жизнь и ему тяжело адаптироваться в местных условиях. Особенно шокирует отца его вольная трактовка взаимоотношений с прекрасным полом. Желая помочь сыну остепениться, Вишванатх настойчиво уговаривает его жениться. В конце концов Виджай уступает уговорам, тем более, что ему нравится невеста - ответственный секретарь отца - Мегха. Однако, он выдвигает условие - если он не уживется с женой в течение одного года, он разведется. Скрепя сердцем, отец оглашается, очень надеясь, что за год Мегха завоюет сердце сына...

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920 x 840 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 3481 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps


Доп. информация: Урезала с фильма бессмысленные разговоры должников, которые все никак не могут получить свои деньги. Вставила в фильм урезанную песню.

Скачать сэмпл: Я живу в твоём сердце

<<Альтернативные раздачи>>

DVD5 с проф. переводом
DVDRip 1,37 Гб с проф. переводом
DVDRip 1.74 Гб с проф. переводом
Кино-Экспресс о фильме, SATRip с переводом ZeeTv
Саундтрек MP3
Саундтрек Flac

Тех.Данные

[ About file ]

Name: Hum.Aapke.Dil.Mein.Rehte.Hain.1999.WEBHDRip.AVC.mkv
Date: Fri, 20 Oct 2017 01:05:19 +0500
Size: 4,394,312,340 bytes (4190.742817 MiB)

[ Magic ]

File type: data

[ Generic infos ]

Duration: 02:34:00 (9239.986 s)
Container: matroska
Production date: Fri, 20 Oct 2017 01:02:15 +0500
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Track nr. 2: audio (A_AC3) {und}
Track nr. 3: audio (A_AAC) {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

[ Relevant data ]

Resolution: 1920 x 840
Width: multiple of 32
Height: multiple of 8
Average DRF: 24.1932
Standard deviation: 4.40767
Std. dev. weighted mean: 4.377871

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1920 x 840
Frame aspect ratio: 16:7 = 2.285714
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:7 = 2.285714
Framerate: 23.976024 fps
Stream size: 4,021,477,402 bytes (3835.179712 MiB)
Duration (bs): 02:34:00 (9239.938968 s)
Bitrate (bs): 3481.821615 kbps
Qf: 0.090043

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 221,759,232 bytes (211.486084 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 288,749
Duration (bs): 02:34:00 (9239.968 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Sampling frequency: 44100 Hz
Channels: 2
Stream size: 147,839,779 bytes (140.991 MiB)
Bitstream type (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 397,933
Duration (bs): 02:34:00 (9239.986213 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 128 kbps VBR
Sampling frequency (bs): 44100 Hz
Mode (bs): 2: front-left, front-right

[ Video bitstream ]

Bitstream type: MPEG-4 Part 10
SPS id: 0
Profile: High@L4
Num ref frames: 2
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: No
8x8dct: Yes
Total frames: 221,537
Drop/delay frames: 0
Corrupt frames: 0

This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 20-10-2017 18:26:39

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[аргана]

Спасибо, сохраняла в коллекцию dvd 9, но думаю, что без комиков фильм будет лучше, заменю на эту версию.

[гумрал]

Сообщение от аргана

Спасибо, сохраняла в коллекцию dvd 9, но думаю, что без комиков фильм будет лучше, заменю на эту версию.

Мне тоже, кажется, что они только зря занимают места в фильме.

[Viacheslav11]

Спасибо за редактуру, приятно глянуть без моментов чуши!

[irinarozze]

гумрал, благодарю
хороший фильм
помню тоже урезала его (еще на касете), что именно сокращала не помню уже, но однозначно урезанная версия меня радовала больше

[matesio]

отличный выпуск. Огромное спасибо

[Gelenwagen]

Пожалуйста встаньте на раздачу!