В погоне за любовью (Венкатеш Всемогущий) / Namo Venkatesa / Шрину Витла / 2010 / DVDRip / Rus Sub

**admin** · 07.12.2010, 03:22

Венкатеш Всемогущий / Namo Venkatesa

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Семейный, мелодрама
Продолжительность: 02:32:09
Язык: Телугу
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Шрину Витла / Srinu Vytla
Композитор: Деви Шри Прасад / Devi Sri Prasad

В ролях: Венкатеш, Триша Кришнан, Чандра Мохан, Брахманандам, Акаш, Рагху Бабу, Шриниваса Рао Кота, Джая Пракаш Редди, Мукеш Риши, Али

Описание: Славься Бог Кришна! Славься Бог Ганеша! Но в этом фильме только Он не лишний... Славься Бог Венкантеша!

Знакомьтесь, Венкатеш, или Венки! Воплощение Бога Венкатеша на нашей грешной земле. Если кто-то попробует его надуть, сам останется в дураках. Ну, внешне он похож бурундучка, зато в душе смелый и отважный, як тигра! А какой он талантливый?! Он и песни о девушке мечты поет, стихи сочиняет, а пародирует кого угодно лучше Макса Галкина. А еще он работает чревовещателем! Во как! Ну, это такие дядечки, которые в руках держат куклу, сами за нее говорят, при этом почти незаметно открывая рот. Глазки у него такие добрешные! И вообще такой он упупуся! А еще, он не курит и не пьет, тещу мамой назовет! Будет он цветы всегда дарить и зарплату приносить! Он к футболу равнодушен и в компании не скушен! Да вот беда с ним приключилась... Выбирал он невесту себе, выбирал, а очередь невест взяла и кончилась. Да еще астролог ему сказал, что осталось ему всего месяц жить... холостяком. Но если он за этот месяц не встретит девушку своей мечты, то останется он "старой девой" до пенсии. Найдет ли Венки свою Сундарью? Уменьшится ли в Индии количество холостяков? Все ответы на эти вопросы тут! Два с половиной часа уморительного веселья, приправленные отличной музыкой, необыкновенно красивыми пейзажами и любимишными актерами! Славься Венкантеша!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1722 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Перевод, редакция: grenada83 & aredhel
Риппер: The_Mummy

DVDRip с проф. переводом

Скриншоты:

**Chandramukhy** · 07.12.2010, 04:34

Огромное спасибо за столь удивительный релиз!

**katya-alyona** · 07.12.2010, 05:21

admin, большое спасибо за релиз!!!

grenada83 & aredhel, безмерное спасибо за перевод!!!

Обожаю Тришу и всегда рада фильмам с ее участием.

~~aredhel~~ · 07.12.2010, 12:30

Вообще этот релиз в моих планах появился , благодаря Ольге (grenada83).
До этого слышала плохие отзывы на этот фильм, но этот фильм своего рода стал обменом любезностями, за что ей большое спасибо. Фильм делится на 2 части.
Первая часть это бенефис Венкатеша и Брахманандама, море забавных ситуаций, приправленных Тришей(которая в этом фильме, на мой взгляд просто, как украшение) и отличной музыкой, к которым прилагаются довольно таки симпатичные виды. Химии между персонажами я не увидела даже на расстоянии 5-10 мм. Но тут тот самый случай, когда обаяние главного героя и не требует этого.
Вторая часть фильма, менее веселая, зато туда добавлено море специй из романтики, парочка забойных драк, куча родственников, погони. В общем сытно и вкусно!
Я рекомендую этот фильм к просмотру. Это замечательных отдых..Хорошее настроение вам обеспечено.
А от нас с Ольгой в скором времени, как раз к НГ подоспеет еще один подарочек (а может и два).
Приятного просмотра! Делитесь впечатлениями. Спасибо за благодарности.
p.s. Про название...название фильма Славься Венкатеша...Но в последний момент, захотелось немного отойти от правил и поприкалываться Возможно, увидев последниие титры на экране вы согласитесь, что это название прям в яблочко! А если нет, это все админ виноват

Sattelena · 09.12.2010, 21:49

Цитата:

Сообщение от aredhel

Первая часть это бенефис Венкатеша и Брахманандама, море забавных ситуаций

Я уснула во время этого бенефиса.
Фильм полный отстой , не понимаю как такой прекрасный актер подписался на эту муть. ИМХО

П.С. grenada83 & aredhel вам за работу спасибо.

~~aredhel~~ · 09.12.2010, 22:40

Цитата:

Сообщение от Sattelena

Я уснула во время этого бенефиса.

Выспалась? Если да, то не зря значит согласился! Хоть на что-то кин, да сгодился

Sattelena · 09.12.2010, 23:54

Цитата:

Сообщение от aredhel

Выспалась? Если да, то не зря значит согласился! Хоть на что-то кин, да сгодился

Ага , выспалась . .... Просыпаюсь , а там все те же действия из пустого в порожнее.
Вторая часть у Триши дома так то вообще намешали из разных фильмов подобного сюжета , и снова какие то нелепые шутки и опять из пустого в порожнее.
Песни отличные и в песнях видеоряд хороший , а больше там смотреть и нечего.

Девчата , переводчицы вы не обижайтесь , я ведь не вас критикую , а фильм.
А вас я наоборот хочу отметить , нравится мне ваш стиль , креативно работаете. Очень украшает то , что по вашей иннициативе там есть жаргонные слова , которые добавляют в фильм изюмчик.

**grenada83** · 10.12.2010, 14:13

Цитата:

Сообщение от Sattelena

Девчата , переводчицы вы не обижайтесь , я ведь не вас критикую , а фильм.

Да нет, зачем обижаться, ты высказала свое мнение, за что отдельное спасибо. Очень интересно узнать и другие мнения о фильме. Они не обязательно должны быть все положительные.

Цитата:

Сообщение от Sattelena

Фильм полный отстой

Как-то грубовато!...

Цитата:

Сообщение от Sattelena

Песни отличные и в песнях видеоряд хороший , а больше там смотреть и нечего.

Ну вот видишь, значит не совсем все плохо

хорошее музыкальное сопровождение (песня "Сундарья" мне до сих пор по ночам снится

), красивые виды в клипах, красивые и яркие костюмы актеров... да много чего можно еще найти...

Мне лично фильм понравился. Не спорю, были некоторые глупые моменты в фильме, но это такая мелочь, на мой взгляд...

~~simona77~~ · 07.12.2010, 13:02

admin, спасибо за ЮИ кино!!! grenada83, aredhel -вам, как всегда отлично ,за проделанную работу. Спасибо!!!!

mauspi · 07.12.2010, 13:15