Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.12.2010, 17:09   #1
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Бомбейское кино / Bombay Talkie / Джеймс Айвори / 1970 / DVDRip / Rus sub

Бомбейское кино / Bombay Talkie



Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:50:27
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: kasmevaade

Рип и английские субтитры взяты из релиза Manisha
Бомбейское кино / Bombay Talkie с англ. субтитрами

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Шаши Капур, Дженнифер Кендал, Зия Мохиеддин, Апарна Сен, Надира, Хелен, Пинчу Капур

Описание: Английская писательница Лусия Лэйн прибывает в Бомбей наблюдать за процессом экранизации одного из ее бестселлеров. Сценарист Хари знакомит её с бомбейской кинозвездой Викрамом. «Ви» - красив, избалован вниманием и привык получать всё, что ему нравится. Лусия свободна после нескольких неудачных браков и имеет взрослую дочь. Она влюбляется в Викрама. Несмотря на разницу в возрасте и наличие у Викрама законной жены, они вступают в скандальную связь. Огласка их нисколько не заботит, их разборки происходят на глазах у всех.

Пострадавшая сторона: бедняжка викрамова жена и отличающийся неестественным долготерпением Хари, безнадежно влюбленный в Лусию.

Отношения Лусии и Викрама противоречивы и эксцентричны. Попытаемся выяснить чего эти двое хотят друг от друга, что за человек Хари, кто здесь кого любит и любит ли?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 913 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 86.27 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация:
Открыть содержимое


WEBRip с любительским переводом

Скриншоты:
Открыть содержимое


Еще скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Bombeyskoe.kino.1970.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (16.0 Кб, 138 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 25.04.2015 в 22:41.. Причина: ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
48 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: kasmevaade
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Подлинное и фальшивое / Asli-Naqli / Ришикеш... DVDRip matesio 6 11614 17.05.2019 11:06
Брат и сестра / Bhai Bahen / А. Бхимсингх / 1969... DVDRip irinarozze 2 9236 27.01.2019 14:21
Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 /... DVDRip kasmevaade 6 11647 14.01.2019 11:27
Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 /... DVDRip Shizik 13 13850 08.01.2019 11:09
Ищу субтитры к фильмам Субтитры emilastarali 5 19795 19.12.2018 21:41

Старый 11.12.2010, 17:41   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо за релиз!! интересно будет глянуть!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.12.2010, 17:56   #3
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Радость

innnna, спасибо за отзыв
Кстати, на форуме обсуждаются поцелуи с индийском кино. В этом фильме их немало. И не понарошку
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.12.2010, 20:04   #4
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, качаю с нетерпением, спасибо за релиз, за работу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.12.2010, 22:46   #5
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, Большое спасибо за перевод! Давно хотела посмотреть на Шаши с женой, такая красивая пара!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.12.2010, 18:01   #6
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, большое спасибо! Описание заинтриговало.

Последний раз редактировалось katya-alyona; 11.12.2010 в 18:02..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.12.2010, 22:53   #7
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

керелис, katya-alyona, pca1962, verafisher2007, lapotlina, Vasantsena, спасибо за внимание и отзывы! Надеюсь, фильм не оставит равнодушными. Хотя индийским этот фильм является лишь наполовину (режиссер англичанин). Некоторые эпизоды фильма могут быть "своими" только для индийского менталитета. Истории, подобные этой, происходят в жизни европейской части континента незамеченными.
Но для индийцев 70-80 гг. прошлого века (насколько я поняла из их отзывов в сети) фильм стал 'возмутителем умов' и изгоем. Десятки нелестных отзывов о европейцах (читай: европейских женщинах) пришлось прочесть. Увы. Увы. Увы. Если кому-то интересно, могу процитировать подобные отзывы из ревю, написанных индийцами на этот (и не только) фильм, в котором индийская культура вынужденно сталкивается с культурой чуждого ей европейского образца.

Последний раз редактировалось kasmevaade; 11.12.2010 в 22:56..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.12.2010, 18:28   #8
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade огромное спасибо за фильм и за перевод...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.12.2010, 18:58   #9
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.12.2010, 19:38   #10
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо за Шашика!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
апарна сен , джеймс айвори , дженнифер кендал , зия мохиеддин , золотая раздача , ифтекхар , надира , пинчу капур , утпал датт , хелен , шаши капур

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:54. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08477 секунды с 18 запросами