Адитья Рой Капур / Aditya Roy Kapur

[Галина]

Адитья Рой Капур / Aditya Roy Kapur

БИОГРАФИЯ
ФОТО

15 февраля, 2011 г.

Поездка в Гоа Адитьи Рой Капура!





Адитья Рой Капур, конечно, сейчас наслаждается тем, что он находится в центре внимания. После того, как он получил восторженные отзывы за свою игру в фильмах "Guzaarish" и "Action Replayy" , у киноиндустрии проснулся большой интерес к новичку.
К нему поступает много предложений, и он все свое время тратит на чтение сценариев, на съемки и посещение церемоний награждения. Так что, у новичка совершенно не было времени на самого себя. Теперь, он решил немного отдохнуть от работы и уделить несколько дней для себя. Адитья запланировал поездку на Гоа на своем байке. Актер так взволнован предстоящей поездкой, что охотно делится об этом со всеми. Hota hai!

Источник: www.filmfare.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Юля))]

Январь 2012

Адитья Рой Капур вернулся в "Assi Nabbe Poorey Sau"



Guzaarish-актер вернулся в фильм Гаутана Менона на трех языках.

Помните, Адитью Рой Капура? Молодой, кудрявый актер, которого мы видели в таких фильмах, как "Action Replayy" и "Guzaarish". Актер исчез почти на грани небытия, не отвечая на сообщения и телефонные звонки. Но теперь стало известно, что он был занят на юге,на съемках тамил-телугу-хинди кино. Режиссер подтвердил эту новость. "Да, я работаю с Адитьей, фильм будет на 3-ех языках - тамили, телугу и хинди. Хинди версия с Адитьей называется "Assi Nabbe Poorey Sau".Я никогда не делал фильм одновременно на трех языках" ,- сказал он

"Assi Nabbe Poorey Sau" - легкая романтическая мелодрама .Произодство - Photon Kathaas production
В главных ролях Адитья Рой Капур и Саманта Рут Прабху. Фильм, будучи трехъязычным проектом, снимается одновременно на тамильском языке ,под названием "Neethaane En Ponvasantham ", а в телугу ,как "Yeto Velli Poyindhi Manasu". Фильм, в настоящее время находится в стадии производства и, как ожидается, фильм выпустят в июне 2012 года.

*по материалам http://www.bollywoodlife.com
Автор перевода - Юля Гареева,специально для http://vk.com/adityaroykapoor

[MALIKA-AIDA]

Адитья Рой Капур в «Aashiqui 2»

04.06.12

Адитья Рой Капур ловит счастливый случай с Бхаттами. После успеха «Aashiqui» в 1990 году, наконец, получил зеленый свет сиквел «Aashiqui 2». Источники, близкие к лагерю Бхаттов, говорят, что после прослушивания некольких талантливых актеров (даже смешно как-то), они остановились на одном, которому поручили главную мужскую роль – Адитья Рой Капур. Мы не можем дождаться, кто из актрис нашего парня из любимого «Мольба» и звезды "Action Replayy" станет светом романтики для него!

по материалам http://filmfare.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Многообещающая любовь

10.09.12

Адитья Рой Капур и VJ Рея – последняя пара в Б-городе.
Парочка – Адитья Рой Капур и Рея Чакроборти, VJ MTV, были замечены, делающие покупки в пригородном торговом центре. И это еще не все. После сногсшибательного шопинга, парочка отправилась в известный ресторан того же центра. Там Адитья и Рея старались уединиться от лишних глаз. Это определенно что-то назревает!

по материалам http://filmfare.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

[Галина]

4 апреля 2013 г

Адитья Рой Капур выполнил трюк без страховки



В наступающей романтической саге «Aashiqui 2» Адитья Рой Капур может и похож на мягкого актера, но, по слухам, он недавно на съемках фильма выполнил очень опасный трюк .

Вступая в ряды отчаянных актеров, которые отказываются от дублеров и выполняют трюки сами, Адитья согласился встать на парапет балкона 21–ого этажа здания, причем без страховки!

Источник говорит: «Это очень высокая башня в Кейптауне, и даже режиссер Мохит Сури отнесся к этой идее скептически. Адитья в прошлом никогда не делала таких опасных трюков, он отказался от каскадера и выполнил сцену сам.»

Источник приводит и другой пример, когда Адитья, в буквальном смысле, решил принять холодный душ . «Мы снимали сцену дождя, а на улице температура была +2°. Актер должен был сидеть на террасе, без рубашки, и под проливным холодным дождем. И хотя Адитья потом весь трясся от холода, он ни разу не пожаловался».

Со-продюсер Бхушен Кумар говорит: «В наше время новички – довольно упорные, отчаянные ребята, и Адитья, чтобы доказать что-то самому себе, захотел сделать всё сам, и он сделал это успешно».

Источник: www.mid-day.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Minada]

Адитья Рой Капур: Не было никакого давления в ходе съёмок Aashiqui 2

10 апреля 2013 г.



Актёр Адитья Рой Капур, который работал в фильмах Лондонские мечты/London Dreams, Переиграть судьбу/Action Replayy и Мольба/Guzaarish, сейчас занят продвижением своего предстоящего фильма Aashiqui 2.

Фильм, который является продолжением фильма 1990 года Жизнь во имя любви/Aashiqui, - первый фильм Адитьи в качестве исполнителя главной роли и в связи с этим есть очень большие ожидания от проекта.

Ощущал ли он давление создания волшебства его приквела, снимаясь в фильме?

Адитья отвечает, что никогда не было ничего подобного, поскольку продюсеры были достаточно добрыми и проявляли уверенность в нём и его партнёрше по фильму - Шраддхе Капур.

“Они никогда не заставляли нас чувствовать давление; они никогда не заставляли нас чувствовать, что у нас есть что-то, чему мы должны соответствовать. Они вселяли свою веру в нас, и Мохит выражал свою веру в нас”, - сказал он.

Молодой актёр также добавил, что фактически продюсеры помогли им стать лучше.

“Они давали нам возможность ощущать, что у них была уверенность в том, что мы сможем с этим справиться”, - сказал Адитья.

Ashiqui 2 является совместным проектом Vishesh Films и T-series. 10 мая романтический фильм выходит на большие экраны.

Помимо Aaashiqui 2, Адитья также снялся в фильме Эта сумасшедшая молодежь/Yeh Jawaani Hai Deewani Dharma Productions.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Адитья Рой Капур избит Калки Коечлин в Yeh Jawaani Hai Deewani

20 апреля 2013 г.



Помимо экс-возлюбленных Ранбира Капура и Дипики Падукон в фильме Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani в ведущих ролях также снялись двое талантливых молодых актёров - Адитья Рой Капур и Калки Коечлин.

В любовном романе Ранбир-Дипика Адитья, Калки и Ранбир были показаны, как лучшие друзья, однако это было непросто для Адитьи, поскольку он должен был быть избитым Калки множество раз.

В фильме есть много сцен, когда Калки бьёт Адитью и бросает в него разными предметами - каждый имел возможность увидеть это в трейлере.

Источник близкий к съёмкам сообщает, что Калки била Адитью, бросая в него сумки и бутылки с водой; фактически она наносила ему удары множество раз. Интересно то, что режиссёр фильма Аян Мукхерджи даже убрал некоторые сцены из-за травмирования Адитьи.

Фильм Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani - это совместный проект Dharma Productions Карана Джохара и UTV Motion Pictures. Очень ожидаемая романтичная сага, как намечают, выйдет на большие экраны 31 мая.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

19.04.2013

Адитья Рой-Капур получил ожог в Кейптауне




Адитья Рой-Капур серьезно повредил себе руку на съемках Aashiqui 2 в Кейптауне, Южная Африка. По сцене Адитья и Шраддха Капур зажигают китайские воздушные фонарики. Но пламя было столь сильным, что Адитья обжог руку. И все же продолжал сниматься, не жалуясь. Вот что сообщает наш источник: «На съемочной площадке на такой случай дежурили фельдшеры, но они не заметили никаких признаков дискомфорта со стороны Адитьи, пока шли съемки сцены. И лишь после того, как сцена была отснята, все поняли, что он сильно обжег себе руку». Можно вспомнить, что Капур и ранее демонстрировал глубочайший профессионализм, к примеру, когда его снимали на перилах балкона на 21-м этаже здания без страховки. T-Series и Vishesh Films спустя два десятилетия со дня выхода первого мюзикла Aashiqui снимают продолжение, за которым стоит Мохит Сури. Aashiqui 2 выходит на экраны 26 апреля 2013.

Источник: TNN, ( перевод - www.priyaclub.ru)

[Галина]

22.04.2013

"Мои братья волнуются о "Aashiqui 2", - Адитья Рой Капур



Актер Адитья Рой Капур говорит, что его братья Сиддхартх и Кунал очень волнуются о "Aashiqui 2", поскольку это его первый фильм, где он играет главную роль.

"Каждый очень волнуется. И мои старшие братья смотрели на сервисе "YouTube" трельер, когда он был выпущен и они очень счастливы," - сказал 27-летний актер.

"Они сказали: "Адитья, это - совсем новая роль и ты выглядишь по - другому. Мы не знали, что в тебе есть такая сторона," - добавил он.

В то время, как Сиддхартх Рой Капур - руководящий директор студии "Disney UTV", другой брат - Кунал, недавно был замечен в "Nautanki Saala".

Тем временем, говоря о "Aashiqui 2", Адити сказал, что было забавно сниматься на открытом воздухе.

"Мы получили большое удовольствие. Мы снимались в Гоа, Южной Африке и Мумбае. Сниматся на открытом воздухе - забавно, мы провели много времени со всей командой. Вы начинаете их воспринимать, как своих друзей и семью. В этом фильме, каждый был очень близок," - сказал Адити.

"Aashiqui 2" выходит в прокат 26 апреля.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Адитья Рой Капур Aashiqui 2 изменил мою жизнь

6 мая 2013 г.

Актёр Адитья Рой Капур в эти дни в приподнятом настроении. Естественно, причина его счастья - потрясающий успех его первого сольного фильма Aashiqui 2.

Продолжение суперхита 1990 года Жизнь во имя любви/Aashiqui вышло на экраны 26 апреля и очень хорошо держится в театральной кассе. Помимо этого, исполнение Адитьи похвалили все до одного.

Относительно этого успеха Адитья утверждает, что он сделал его уверенным актёром.

Он говорит: “Я чувствую себя уверенным, что смогу вытащить фильм на своих плечах. Я счастлив, что зрители приняли меня".

Далее молодой актёр добавляет, что замечательно провёл время, снимаясь в фильме Ashiqui 2, и теперь успех фильма сделал его еще более ликующим. Фактически, он всё ещё не может поверить, что его фильм стал таким большим хитом.

“У меня был очень хороший опыт, создавая Aashiqui 2. Я действительно очень доволен успехом фильма. Чувства ещё не улеглись”, - сказал он.

Адитья также настаивает, что Aashiqui 2 стал для него жизнеутверждающим опытом. Он заявил: “Это изменило мою жизнь, как актёра и как человека".

Следующий фильм Адитьи - фильм Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani Dharma Productions. Фильм, режиссёр которого Аян Мукхерджи, выйдет на большие экраны 31 мая.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents