Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.02.2011, 00:34   #1
admin
Администратор
О пользователе
Dvdrip Предатель / Pachaikili Muthucharam (Drohi) / Гаутам Менон / 2007 / DVDRip / Rus Sub

Предатель / Pachaikili Muthucharam (Drohi)


Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 02:27:06
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Гаутам Менон / Gautham Menon

В ролях: Сарат Кумар, Джотика, Андреа, Милинд Соман

Описание: Сегодня я почти ничего не буду рассказывать о сюжете фильма, скажу лишь, что это ремейк голливудской картины "Цена измены / Derailed" с Клайвом Оуэном и Дженифер Энистон.

Главные роли в индийской версии исполнили тамильские актеры Сарат Кумар (Венкатеш - главный герой), Андреа (его жена Кальяни) и - та-да! барабанная дробь и фанфары - Джотика. Я вообще считаю, что именно она, Джо, стоит в центре фильма. Она прекрасна, убедительна, великолепна, и она исполняет отрицательную роль!

P.S. Фильм не выиграл никаких наград, не стал хитом, но в прокате собрал очень неплохую кассу.
Роль жены главного героя изначально предназначалась Симран, потом перешла к Шобане, а потом к Табу. Но ни одна из трех актрис не хотела быть на вторых ролях рядом с Джотикой.
Роль главного героя, кстати, тоже предназначалась для другого актера - Мадхавана, но опять-таки что-то не срослось.

P.P.S. Тамильское название "Pachaikili Muthucharam" дословно переводится как "ожерелье из поддельного жемчуга". В качестве заглавия я взяла название фильма, как он выпускался на телугу в Анхра Прадеш, "Drohi" - "предатель".

Приятного просмотра!
(с) Elain


Качество: DVDRip
Исходник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1536 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция: Elain
Риппер: The_Mummy
Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Predatel.2007.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (10.5 Кб, 185 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
77 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: admin
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Порус / Porus / Сиддхартх Кумар Тевари / 2017 /... Сериалы admin 0 17142 26.03.2021 02:39
Книга жизни / Kitaab / Гульзар / 1977 / DVDRip /... DVDRip admin 0 13496 15.02.2021 09:59
Бегум Джан / Begum Jaan / Сриджит Мукхерджи /... WEBHDRip JayViru 12 31850 01.06.2020 05:41
Майна. Путешествие любви / Mynaa / Прабу Соломон... WEBHDRip василисса 2 23996 04.03.2020 10:32
Небеса: в поисках рая / Jannat: In Search Of... WEBHDRip maxim777 1 31150 25.07.2019 20:41

Старый 27.02.2011, 01:05   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

admin, спасибо за релиз!
Elain, поклон за перевод!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.02.2011, 01:31   #3
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

admin, Elain, огромное спасибо за ваш труд!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.02.2011, 02:16   #4
Kaissa
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Воистину неожиданная радость ОГРОМНОЕ СПАСИБО за фильм.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.02.2011, 09:25   #5
lauri
Гуру
О пользователе
По умолчанию

admin, Elain, спасибо за фильм! "Цена измены" я видела, и мне очень интересно, как индийцы интерпретируют эту тему. Джотика очень смелая, раз взялась за эту роль, ведь она весьма провокационная...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 27.02.2011, 21:58   #6
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

lauri, Джо справилась на все 200%!

Со своей стороны всем пожалуйста =)

admin, очень хочется заиметь клип с Джотикой (в черном, как на постере) в личную коллекцию в хорошем качестве. Сделаешь?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.02.2011, 23:20   #7
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elain Посмотреть сообщение
очень хочется заиметь клип с Джотикой (в черном, как на постере) в личную коллекцию в хорошем качестве. Сделаешь?
ага, сделаю)) токо скажи с какой минуты клип начинается, плиз) я не смотрел фильм еще.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.02.2011, 00:00   #8
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от admin Посмотреть сообщение
с какой минуты клип начинается, плиз
примерно с 00:41:50
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.03.2011, 07:34   #9
РЫБА
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Моя любимая Джотика!
благодарю от всей души за прекрасную раздачу.
Обожаю ее! Она БеЗподобна!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.09.2011, 19:51   #10
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

admin, Elain, спасибо за фильм! супер !
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
андреа , гаутам менон , джотика , милинд соман , саратх кумар

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:28. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07462 секунды с 18 запросами