Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.03.2011, 21:25   #1
debby
Гуру
О пользователе
Dvdrip Девушка мечты / Dream Girl / Прамод Чакраворти / 1977 / DVDRip / дублированный перевод + субтитры

Девушка мечты / Dream Girl



Год выпуска: 1977
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:37:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Zee TV
Русские субтитры: Есть (не вшитые)

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Ашок Кумар, Прем Чопра, Лалита Павар, Дина Патхак, Алка, Пинчу Капур.

Описание: Богатый плэйбой Анупам Верма любит флиртовать и крутить романы с девушками. Однажды на обочине дороги Анупам купил у уличного торговца портрет прекрасной девушки, ставшей для него идеалом девушки, девушкой-мечтой. В один прекрасный день Ануп случайно встретился с девушкой с портрета и стал взволнованно пытаться рассказать о своих чувствах. Но к большому удивлению нашего героя, девушка не просто сбежала от него, а еще и украла его же деньги. Ануп поклялся любой ценой найти девушку и начинает свои поиски с уличного торговца. Он не догадывается, что получив ответы на все свои вопросы, он может потерять любовь, положение в обществе, богатство...

Качество: DVDRip
Исходник: DVD9 (Shemaroo)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1368 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Перевод субтитров: innnna, Vasantsena
Риппер и сведение аудио: debby

Спасибо большое Виолетта, за предоставленную русскую дорожку!!!

Доп. информация: В роли одной из приемных детей - снялась Падмини Колхапур.
Открыть содержимое


При использовании релиза на другом ресурсе, просьба указывать релиз-группу!!!


DVDRip с русскими субтитрами
DVD9 дублированный перевод + субтитры
DVDRip многоголосый перевод от Zee TV

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Devushka.mechty.1977.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (11.5 Кб, 301 просмотров)

Последний раз редактировалось василисса; 05.07.2013 в 10:28.. Причина: добавлена ссылка на альтернативную раздачу, восстановлены скриншоты
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
87 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: debby
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Кхуши Капур / Khushi Kapoor Фотографии Shaan 5 7896 03.09.2021 17:46
Сидхартх Шукла / Sidharth Shukla Фотографии debby 2 10069 02.08.2014 23:06
Переводчики. Обсуждения, предложения, пожелания,... На BwTorrents.Ru Jaidev 18 25842 18.07.2014 16:24
Ваани Капур / Vaani Kapoor Фотографии Jungli Bili 64 25193 31.12.2013 23:22
Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 /... DVD9 Krasavchi 9 16317 19.06.2013 23:33

Старый 21.03.2011, 21:29   #2
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Инуль, как и заказывала...
Девятка будет, после того, как раздам рип..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.03.2011, 22:52   #3
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

debby, сама плакатик сделала? Красивый, здорово получилось!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.04.2011, 11:59   #4
Dunjasha
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
Инуль, как и заказывала...
Девятка будет, после того, как раздам рип..
debby,
Спаибо за релиз с русским переводом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.03.2011, 21:51   #5
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Debby, какой подарок!!!! Спасибо огромное !!!

innnna, Vasantsena ,Виолетта, всем преогромное спасибо!!!


Последний раз редактировалось ElReal; 21.03.2011 в 22:03..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.03.2011, 21:55   #6
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

debby, innnna, Vasantsena ,Виолетта-всем вам искренняя благодарность за релиз!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.03.2011, 22:07   #7
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

debby, Vasantsena, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!
как приятно, когда выполняются заказы...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.03.2011, 23:01   #8
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

ElReal, simona77, kris, Ребят, всем пожалуйста и приятного просмотра!!!
От себя хочу добавить, что озвучка не самая лучшая, т.е. дублирующие голоса мне не очень понравились, но так как другой нет и не будет, остается довольствоваться этой.. ИМХО
Цитата:
Сообщение от innnna Посмотреть сообщение
debby, Vasantsena, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!
как приятно, когда выполняются заказы...
innnna, Ну не все ж вам (переводчикам), выполнять наши капризы.. Спасибо большое за сабики..

Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
debby, сама плакатик сделала? Красивый, здорово получилось!
Ага, иногда приходится самой делать..))

katya-alyona, Пожалуйста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.03.2011, 19:56   #9
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

debby, innnna, Vasantsena, Виолетта,
большущее вам спасибо!!!!

debby, спасибочки тебе за изготовление будущего релиза DVD9!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.03.2011, 19:56   #10
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
От себя хочу добавить, что озвучка не самая лучшая, т.е. дублирующие голоса мне не очень понравились
Сейчас глянула начало фильма. По сравнению с той ужасной озвучкой, которую я слышала раньше у Zee TV (например, в фильме Чернорабочий / Mazdoor), эта - очень даже ничего. Любители просмотра фильмов с озвучкой, мне кажется, не будут разочарованы.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
ашок кумар , дина патхак , дхармендра , золотая раздача , лалита павар , пинчу капур , прем чопра , хема малини

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 07:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08322 секунды с 18 запросами