Религия и закон / Dharam Aur Kanoon / 1984 / Джоши / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Религия и закон / Dharam Aur Kanoon

Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 02:31:01
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Джоши
Композиторы: Ананджи Вирджи Шах, Калианджи Вирджи Шах

В ролях: Раджеш Кханна, Дхармендра, Винод Мехра, Аша Парекх, Дэнни Дензонгпа, Джая Прада, Ифтекхар, Ом Шивпури, Суприя Патхак, Пареш Раваль, Манмохан Кришна, Хема Малини (играет саму себя в маленьком эпизоде)

Описание: Судья Диван (Раджеш Кханна) живет в особняке с женой Шардой (Аша Парекх) и сыном Раджаном. Отец и сын не ладят друг с другом и Раджан уходит из дома и живет у своих друзей - доктора Башира Хана (Винод Мехра) и его брата Рахима (Дхармендра). Башир влюблен в Решму (Суприя Патхак) и хочет на ней жениться. Однако убивают доктора Джона, начальника Башира и полиция подозревает в этом Башира. Судья Диван выносит приговор о виновности Башира. Вскоре арестовывают и Раджана, которого Диван также считает виновным. Но на этом преступления не заканчиваются: сожжен дом Рахима, убита Шарда. Кто следующий? И кто объявил судье вендетту?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1508 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

Скриншоты

[stranger246]

Спасибо Вам огромное уважаемая керелис за эту фильму!
Это ничего, что Хема здесь только в маленьком эпизоде. Хемы много не бывает....

[керелис]

stranger246, пожалуйста! К сожалению Хема играет очень небольшую роль - только пару минут разговаривает по телефону с Винодом Мехрой.

[stranger246]

Сообщение от керелис

stranger246, пожалуйста! К сожалению Хема играет очень небольшую роль - только пару минут разговаривает по телефону с Винодом Мехрой.

Вполне достаточно и пары минут Хемы. Хемы много не бывает.
Спасибо Вам огромное еще раз. И низкий Вам поклон, за перевод субтитров. Спасибо Вам за ваш нелегкий труд на радость всем нам,- жителям BwTorrents.Ru/

[керелис]

anakta, stranger246, Juli555, шакинадо, veronika83, пожалуйста!

[hardash]

Хемы мало не бывает.

[anakta]

Керелис, а почему Вы остановились на варианте "Религия и закон"?
В фильме под кадром с заголовком у Вас титр "Вера и закон" - и такой вариант мне показался более верным. Хотя о добрососедстве религий здесь тоже есть, но главное - соотношение в душе человека, считающего себя справедливым, буквы закона и веры - в людей, в дружбу, любовь и собственные родственные чувства...

[veronika83]

керелис, СПАСИБО!!!

[anakta]

керелис - спасибо огромное!
Дхарам - да в такой замечательной компании!

[Juli555]

Спасибо огромное за фильм)))))))))))))))))