Желания сердец (Желания сердца) / Ullam Ketkumae / Джива / Jeeva / 2005 / DVDRip / Rus Sub

[Sharara]

Желания сердца / Ullam Ketkumae

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:15:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Джива

В ролях: Шаам, Лейла, Арья, Асин, Пуджа

Описание: История о пятерых друзьях - Шьям, Иман, Пуджа, Прия, Айрин. Пуджа своя среди парней, она любит Шьяма, который же влюблен в Прию, но не может признаться ей. Иман и Айрин любят друг друга, но им пришлось расстаться.
Друзья встречаются спустя много лет после окончания колледжа на свадьбе Имана. Всех их связывают узы, которые не так-то легко оборвать.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 656x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 636 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: Нет

Перевод cубтитров: Jalpari (я)

Прошу не использовать титры в коммерческих целях, а только для приятного просмотра

DVDRip с проф. переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

[madhumakkhi]

Jalpari, спасибо огромное за перевод,дождалась
Продолжай,и да здравствует родное тамильское кинопроизводство!
Madhumakkhi

[Buji]

Качаю...Надеюсь фильм того стоит

[Sharara]

Пчелка, привет
Надеюсь, понравится перевод, старалась

Буду и дальше трудиться на благо родной тамильской землюшки

[jyoti]

Sharara, большое спасибо за релиз с переводом и удачи в дальнейшем!

[Sima Kivi]

Спасибо за перевод)) очень приятно будет посмотреть!

[Sharara]

Девушки, пожалуйста

[ВалькаКотик]

Sharara!
Спасибо за новинку!!!!

[Gitaanjaali]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! Не надеялась что кто-то его переведёт Лично от меня - СПАСИБО ЗА АРЬЮ!!!

[katya-alyona]

Sharara, огромное спасибо!!!