Сердце друга / Andari Bandhuvaya / Чандра Сиддхартха / 2010 / DVDRip / Rus Sub

**Sima Kivi** · 18.10.2011, 23:21

Сердце друга / Andari Bandhuvaya

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:13:27
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Чандра Сиддхартха

В ролях: Шарвананд, Падма Прия, Нареш, Джива, Прагатхи и др

Описание: Нанду (Шарвананд) приезжает в город из деревни, где люди живут в любви и согласии. Он работает в офисе и снимает комнату у своей коллеги Паду (Падма Прия). Паду думает только о деньгах, сама пробивается в жизни, считает каждую рупию и не понимает бескорыстные поступки Нанду. А он не может поступать по-другому, так воспитал его отец. У него слишком большое сердце, в котором находится место каждому, он не проходит мимо чужой беды, даже в ущерб себе. Но теперь это сердце в опасности..
Только приехав в деревню, Паду поймёт, что есть простые человеческие отношения, а счастье - не в деньгах. Она узнает, что такое любовь.
Фильм без привычных драк и эффектных сцен, но в нем много душевного тепла, хорошего юмора и романтики.

Качество: DVDRip
Формат: MP4

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 608x256 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 683 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 48 kbps

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод: madhumakkhi, при поддержке Wita-Helena и Sima Kivi

Перевод подготовлен автором ко дню рождения Nisa-Sati

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~neina~~ · 19.10.2011, 00:01

вот ето даааааааа.....впервые в жизни для еня такие дела свершаюца целый перевод фильма забабахали .приятно жуть как и даж краснею.....madhumakkhi спасибки агроменное ....от всей души вот прям здорово порадовала с ним канешно мало с переводом очень даже а твой теплее к сердцу канеш

Перевод подготовлен автором ко дню рождения Nisa-Sati

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод: madhumakkhi, при поддержке Wita-Helena и Sima Kivi

спасибо огромное madhumakkhi

Ленчик кады смареть то бум?

и канеш спасибки девчатам

Спасибо

Вита · 19.10.2011, 05:15

neina, на тебе, на - на днюху... теперь ты просто обязана проставиться

Хатуба · 19.10.2011, 08:35

neina, а чем фильм был так желанен? сильно хорош? колись! (правда, я уже качаю и смотреть все равно буду, но ведь интересно)

~~neina~~ · 19.10.2011, 21:15

Nilda ой спасибки большое за редактирование

Добавлено через 8 минут

Цитата:

Сообщение от topi

neina, на тебе, на - на днюху... теперь ты просто обязана проставиться

а чо та я вас под такими никами и не знаю.....

или фсётаки знаю

проставляца нибуду

...уже фсё давно выпита и деньги пропиты

Добавлено через 5 минут

Цитата:

Сообщение от Хатуба

neina, а чем фильм был так желанен? сильно хорош? колись! (правда, я уже качаю и смотреть все равно буду, но ведь интересно)

дак да.... весь фильм такой добрый и настоящий как день из жизни...героя и компании.....плюс песни там отличные...есть....колорит индийский.

**Мила (Анастасия)** · 19.10.2011, 08:53

Вах! Порадовали! Елена, мерси за перевод! Ты, как всегда, молодец!

**bruna-afia** · 19.10.2011, 20:23

Только один фильм видела и этот актер Ширвананд мне очень понравился. Реально очень хорошо играет. Спасибки за перевод. Будем смотреть на выходных обязательно ))))

Лорелия · 21.10.2011, 06:27

madhumakkhi - большое спасибо за перевод.

Sima Kivi, большое спасибо за релиз.

hardash · 21.10.2011, 11:37

madhumakkhi, при поддержке Wita-Helena и Sima Kivi большое спасибо за хорошую киношку! люблю такие фильмы ,где побольше любви и поменьше драк

~~neina~~ · 21.10.2011, 19:55

там весь фильм сплошная любовь....причом к людям...не ток к девушке.

фильм абалденный (имхо)