Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD5
Забыли пароль? Регистрация

DVD5 Фильмы на языке хинди в DVD5 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.11.2011, 21:35   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvd5 Жестокая справедливость / Amar Shakti / Хармеш Мальхотра / 1978 / DVD5 / Rus Sub

Жестокая справедливость / Amar Shakti



Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, сказка, боевик
Продолжительность: 02:12:57
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: Хармеш Мальхотра
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Шаши Капур, Шатругхан Синха, Сулакшана Пандит, Манджула, Прадип Кумар, Дживан, Ранджит, Ом Шивпури, Индрани Мукхерджи, Рупеш Кумар, Алка, Мурад, Рам Мохан, Раджан Хаксар, Бирбал, Джанкидас

Описание: Чтобы захватить власть в королевстве, Шамшер Сингх и Нахар Сингх убивают короля, принца Гопала Сингха и его жену. Они думают, что их сыновья тоже погибли. Шамшер становится правителем. Он хочет выдать свою дочь принцессу Суниту за принца соседнего королевства Ранджита Нараян Сингха. Но вскоре выясняется, что живы настоящие наследники королевства: Шакти, которого приютило племя цыган, и Амар, которого спрятала его кормилица Лила. Старший принц Шакти был свидетелем гибели своих родителей и хочет отомстить их убийце, а Амар, влюбленный в принцессу Суниту, служит капитаном стражи короля Шамшера Сингха и поклялся защищать его любой ценой!

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

DVDRip 1.46 Гб с любительской озвучкой
DVDRip 2.02 Гб с русскими субтитрами

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

Скриншоты меню

Скриншоты фильма
Еще скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Zhestokaja.spravedlivost.1978.DVD5.BWTorrents.torrent (11.7 Кб, 60 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 06.12.2015 в 21:32.. Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 25662 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 27154 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 27829 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 32364 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 37079 27.01.2024 20:37

Старый 04.11.2011, 21:47   #2
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

керелис, супер, спасибо!!!

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2015 в 13:14.. Причина: удален красный цвет
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 04.11.2011, 21:49   #3
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

ElReal, пожалуйста!
Хорошая сказка, переводила с удовольствием. Приятного просмотра!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.11.2011, 02:45   #4
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

керелис, уже и перевела?!
Ууух, у тебя и способности!

Огромное спасибо за DVD !
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 05.11.2011, 11:08   #5
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

lapotlina, soso4eg, пожалуйста!

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
уже и перевела?!
Такую красоту грех не перевести. Шаши тут такой красавчик!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.11.2011, 12:17   #6
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Шаши тут такой красавчик!
Оо! Это точно! Его глаза сведут с ума любого!

Раздобыть бы ещё в DVD:
"Избавление / Mukti",
"Самозванцы поневоле / Chor Machaye Shor",
"Пароль «Голубой лотос» / Jeevan Sangram"

Но это, наверно, так уж и останется мечтой...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 04.11.2011, 21:52   #7
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Люблю сказки, а особенно красочные индийские, еще раз спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 04.11.2011, 23:01   #8
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

керелис, спасибо за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 05.11.2011, 20:53   #9
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за перевод одного из моих самых любимых фильмов с Шаши и Шатру. Только как бы не запутаться теперь: у Шаши в фильмографии уже есть фильм с переводным названием "Жестокая справедливость".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 05.11.2011, 22:47   #10
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

akahea, пожалуйста! Наслаждайтесь просмотром чудесной сказки!

Цитата:
Сообщение от akahea Посмотреть сообщение
у Шаши в фильмографии уже есть фильм с переводным названием "Жестокая справедливость".
Я вначале хотела назвать этот фильм "Амар и Шакти" или "Два принца", но потом нашла его название на kinopoisk.ru: Жестокая несправедливость Не стала уже переименовывать.

Последний раз редактировалось керелис; 05.11.2011 в 22:48..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
дживан , золотая раздача , индрани мукхерджи , манджула , ом шивпури , прадип кумар , ранджит , рупеш кумар , сулакшана пандит , хармеш мальхотра , шатругхан синха , шаши капур

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08411 секунды с 18 запросами