Смертельная клятва / Pratiggya / Дулал Гуха / 1975 / DVD9 / Русские субтитры

debby · 05.11.2011, 16:43

Смертельная клятва / Pratiggya

Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:44:59
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Аджит, Насир Хуссeйн, Джонни Уолкер, Джагдип, Кешто Мукхерджи, Сундер, Д.К. Сапру, Марути, Имтиаз, Абхи Бхаттачарья, Сатьендра Капур, Брахмачари, Алка

Описание: Водитель грузовика Аджит Сингх узнает, что его настоящие родители, старший брат и сестра были жестоко убиты бандитом Бхарат Тхакуром. Дав клятву отомстить, он приезжает в родную деревню Динапур. Выдавая себя за полицейского инспектора, Аджит решил мобилизовать деревенских жителей на борьбу с бандитами. В это же время он влюбляется в племянницу Бхарат Тхакура - красавицу Радху. Сможет ли теперь Аджит выполнить свою смертельную клятву?..

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Оригинал DVD: veronika83

Перевод субтитров: керелис

Работа c DVD: debby

Доп. информация: DVD9 собран из двух ранее разделенных DVD5..

При использовании релиза на другом ресурсе, просьба указывать релиз-группу!!!

DVDRip 1.66 Гб (русские субтитры)
DVDRip 2.01 Гб (русские субтитры)

Скриншоты меню:

Скриншоты:

Еще скриншоты:

Скриншоты с субтитрами:

Еще скриншоты:

**lapotlina** · 05.11.2011, 18:00

debby, огромное спасибо!!!

debby · 05.11.2011, 20:37

lapotlina,
GeetaST, Пожалуйста!!! Пришлось немного повозится над обьединением ДВД, но все получилось замечательно! Как новенький!!! Приятного просмотра в отличном качестве!

керелис, И тебе СПАСИБО за отличный перевод!!!!!!