Мы будем любить / Khullam Khulla Pyaar Karen / Хармеш Мальхотра / 2005 / DVDRip / Без перевода

[Tarahb]

Мы будем любить / Khullam Khulla Pyaar Karen

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:21:48
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Хармеш Мальхотра

В ролях: Говинда, Прити Зинта, Химани Шивпури, Кадер Кхан, Мохниш Бехл, Говардан Асрани, Satish Kaushik, Sadashiv Amrapurkar, Prem Chopra, Viju Khote, Johny Lever, Dinesh Hingoo

Описание: Damani (Prem Chopra) and Goverdhan (Kader Khan) are bitter enemies but when they get word from their boss Trikal Annaa (Sadashiv Amrapurkar) to stop the rivalry, they are forced to shake hands. They soon decide to get their children married to each other. Goverdhan tells his son Vicky (Mohnish Behl) to go to Surat to meet Damani's daughter Priti (Preity Zinta).
Whilst going to Surat, Vicky offers a lift to Raja (Govinda) but the car has an accident and falls into the river. Some people manage to rescue Raja but not Vicky. Using this as an advantage and knowing about Vicky's purpose, he poses himself as Vicky and makes his way to Surat. He meets Priti and falls in love with her. At first when Priti meets Raja (under the guise of Vicky), she hates him but soon she falls in love with him. Goverdhan soon gets word that Vicky has met Priti and both have agreed to marry. Then to his shock, the real Vicky comes home and announces that he never made it to Surat and he did not meet Priti. Goverdhan makes his way to Surat to find out who is there posing as his son...

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 888 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

TVRip с русским переводом (полное дублирование - Zee-TV)
DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Tarahb]

Специально для baksterier0 и всех всех всех, кто любит Говинду !

[baksterier0]

Tarahb, Огромное спасибо, что откликнулся на призыв! Только пока что-то не хочет соединяться?
А ведь раньше вроде был контакт?

[Tarahb]

Сообщение от baksterier0

Tarahb, Огромное спасибо, что откликнулся на призыв! Только пока что-то не хочет соединяться?
А ведь раньше вроде был контакт?

Всегда пожалуйста Не знаю почему не соединяемся.........

Добавлено через 15 минут
Вот техданные для модераторов:

Открыть содержимое

[baksterier0]

irsr, огромное спасибо за посредничество с портом!
Tarahb, потихонечку пошла закачка! Ещё раз огромнейшее спасибо! И как меня сегодня надоумило спросить. Ведь фильм с дубляжом есть давно. А вот смотрю редко и через силу, пытаясь отрешиться от голосов. А самое неприятное, что голоса Говинды не слышно, а вместо него что-то невообразимое! Теперь скачаю и буду наслаждаться игрой любимого актёра в полной мере!!!

[Tarahb]

Я тоже в этом дубляже смотреть не могу.... Никак не могут почему-то закадровым озвучить, хотя мне и без перевода хорошо !

[irsr]

Tarahb, спасибо за релиз! Не убегай, пожалуйста с раздачи скорость от тебя не большая, а сегодня поздненько уже, я завтра только на закачку встану!

[baksterier0]

Сообщение от irsr

Tarahb, я завтра только на закачку встану!

Буду ждать завтра с нетерпением, посредник!

[baksterier0]

Закадровка мой любимый перевод, особенно когда озвучивают нормальным голосом, придерживаясь интонаций и так, чтоб совсем оригинальный голос актёра не заглушать. И мне в этом случае всё-равно, одноголосый или многоголосый перевод. А вот за титрами я плохо успеваю. А полный дубляж совсем не переношу, т.к. прекрасно знаю голос оригинала.