Господин из Бенареса / Banarasi Babu / Давид Дхаван / 1997 / DVDRip / Rus Sub

**Tarahb** · 09.03.2012, 19:10

Господин из Бенареса / Banarasi Babu

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:06:05
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: irsr

Режиссер: Давид Дхаван

В ролях: Говинда, Рамья Кришнан, Кадер Кхан, Шакти Капур, Бинду

Описание: Гопи (Говинда) - уважаемый деревенский житель, душа любой компании. Однажды в деревню из Сингапура приехала богатая красотка Мадху (Рамья Кришнан). Отец Мадху (Кадер Кхан) счастлив, потому что не мог мечтать о лучшем зяте. Гопи и Мадху хотят пожениться, но на их пути возникает препятствие: мать Мадху (Бинду). Гопи верен национальным традициям. Его жена получила воспитание за границей. Молодые люди всё же женятся. На вечеринке, в честь дня рождения Мадху, Гопи оскорбляет свою жену перед ее друзьями. Расстроенная Мадху возвращается в Сингапур. После ее отъезда Гопи раскаивается и едет на поиски уехавшей жены в Сингапур. С помощью тестя Гопи возвращает жену, которая к тому времени ждала ребенка. Но мать Мадху не намерена терпеть не только Гопи, но и его ребенка. Когда младенец появляется на свет, Гопи увозит его в деревню...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 738 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Огромное спасибо baksterier0 за предоставленные субтитры

Скриншоты:

Открыть содержимое

**innnna** · 09.03.2012, 19:18

Tarahb, спасибо!

irsr, спасибо за перевод!

baksterier0 · 09.03.2012, 19:33

Tarahb,

спасибо огромное за оперативность. Думаю, поклонники Говинды будут благодарны за фильм, т.к. больше нигде с переводом его нет.
irsr

огромнейшее спасибо за перевод, благодаря которому мы, поклоники Гови, в полной мере можем насладиться фильмом с любимым актёром!!!!

**Tarahb** · 09.03.2012, 19:53

baksterier0,

огромное спасибо тебе за такое огромное колличество любезно предоставленных мне субтитров к фильмам с Говиндой !!! Низкий поклон......

Gelenwagen · 09.03.2012, 20:02

Спасибо за возможность посмотреть очередной фильм с Говиндой

baksterier0 · 09.03.2012, 20:43

Цитата:

Сообщение от Tarahb

baksterier0,

огромное спасибо тебе за такое огромное колличество любезно предоставленных мне субтитров к фильмам с Говиндой !!! Низкий поклон......

Ну, как минимум, парочка ещё будет, правда не очень скоро. Как-никак перевести надо. А беспереводничков точно подкину!

Ведь любимый актёр!

И хорошо, что благодаря тебе, у меня появилась возможность поделиться со всеми тем, что имею сама.

~~irsr~~ · 09.03.2012, 23:01

Всем, надеюсь, приятного просмотра.
Tarahb, спасибо за релиз, я делала это давно и специально для такой преданной поклонницы, как baksterier0. Если это будет интересно другим поклонникам Говинды, буду рада.

**jyoti** · 10.03.2012, 02:19

Tarahb, irsr, большое спасибо за фильм!

baksterier0 · 10.03.2012, 07:45

Понимаю, что немножко не в тему. Но я очень рада, что в своё время нашла этот сайт и на нём таких прекрасных и отзывчивых людей, некоторые из которых превратились в настоящих друзей. Что смогла почерпнуть здесь огромное количество (большинство) фильмов с любимым актёром, получила возможность сама поделиться чем-то и заняться тем, чем никогда и не подумала бы заниматься раньше, в частности переводами. Большое спасибо всем!!!

hardash · 10.03.2012, 10:01

Tarahb, спасибо за релиз !
irsr, спасибо за перевод!
baksterier0 ,спасибо за субтитры!!! Я с тобой полностью солидарна !!!
Я поклонница не только Говинды ,но и в целом индийского кино - Я люблю всех !!!