Ради удовольствия / Thillalangadi / М. Раджа / 2010 / DVDRip / С переводом zamez'a

[SER123]

Ради удовольствия / Thillalangadi

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:53:15
Язык: Тамили
Перевод: Любительский (одноголосый) - zamez
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: М. Раджа

В ролях: Джаям Рави, Таманна, Прабху, Вадивелу, Мансур Али Кхан, Ливингстон, Радха Рави, Сантанам, Шаам, Сухасини

Описание: Описание: Кришна (Джаям Рави) умный, красивый парень, но у него есть одна особенность: что бы он не делал, он от всего и всегда хочет получать удовольствие. И вот однажды, помогая своему другу детства Дасу устроить его свадьбу, Кришна встречает Нишу (Таманна), которая в ужасе от такого безрассудства и считает его сумасшедшим. Однако Кришна не отступает и начинает добиваться Ниши очень необычным способом - умоляет ее не влюбляться в него. Со временем Ниша принимает любовь Кришны, однако ставит условие: у Кришны должна быть хорошо оплачиваемая работа (раньше он нигде подолгу не задерживался, так как переставал испытывать удовольствие), только тогда она согласится выйти за него замуж. Кришна принимает это условие, но вскоре опять увольняется по той же самой причине и пытается скрыть это от Ниши. Когда Ниша об этом узнает, она разрывает с ним отношения и уходит от него навсегда...

Примечание:
Нет, кажется это не о том. Может быть так. Если вы надеетесь увидеть фильм о любви, то вы не ошиблись. Но если надеетесь увидеть страдающую от любви, всю в слезах, героиню и героя, вздыхающего по возлюбленной, то вам точно не сюда. Потому что ОН требует от нее не любить его, а ОНА спит и видит, как бы его придушить. Что? Окончательно запутались? тогда лучше посмотрите фильм сами. Яркий, динамичный, несмотря на свою продолжительность – почти 3 часа, уверяю, вы не заметите, когда же они пролетели. ssshahi

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608х288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 481 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 Кбит/сек kbps

Релиз-группа: и indiansova.borda.ru

Доп. информация: Ремейк фильма Kick (2009) с Рави Теджа

Перевод субтитров: ssshahi (огромное спасибо )
Творческая озвучка: zamez (большое спасибо )
Заказала озвучку и свела аудио: SER123

Авторы возражают против использования перевода без своего ведома и согласия!!!

DVDRip 2.00 Гб с русскими субтитрами
Саундтрек МР3

Скриншоты

Ави Инфо

[SER123]

Фильм очень искрометный, веселый и невероятно поднимает настроение. Так что, всем приятного просмотра

[Olga1976]

SER123, Спасибо за фильм! и особенно ssshahi , zamez

Сообщение от SER123

Фильм очень искрометный, веселый и невероятно поднимает настроение

Ради этого и желаю посмотреть фильм! Очень нравится Таманна (спасибо фильмам Racha & Badrinath)

[sargamm]

спасибо!!!!!!!!!!!!!!

[simona77]

SER123, ssshahi , zamez-

[IndianMovieFan]

Ух-тыыы! Спасибо! Раньше, я не знал про южно-индийские фильмы и смотрел только болливудские фильмы а теперь больше смотрю южно-индийские фильмы, просто они чуть лучше снимают фильмы чем болливудцы! Спасибо всем, всем за эту раздачу!

[SER123]

IndianMovieFan, да ЮН невероятно затягивает, хуже зыбучих песков Хотя зарекаться не буду, я вот тут недавно на турецкие сериалы подсела, причем капитально, так прилипла к телику, что поесть забываю Так что, смотрите все что вам интересно и получайте от этого удовольствие

[katya-alyona]

SER123, ssshahi, zamez, большое-пребольшое спасибо!!!

[Минзаля]

Хочу выразить неоценимую благодарность тем людям, которые проделали огромную работу в переводе над этим фильмом. Продолжайте в том же духе радовать меня, уверена, что ВЫ делаете счастливыми не только меня, но и бесконечно многих ценителей ЮИ фильмов.

SER123, ssshahi, zamez

Спасибо

[SER123]

Минзаля, сама помешалась на ЮИ, так что вы в этом южном безумии действительно не одиноки