Алмазные мечты (Кровавые деньги) / Blood Money / Вишал Махадкар / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[Honey]

Кровавые деньги / Blood Money

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 01:45:59
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (Honey&Haseena)

Режиссер: Вишал Махадкар

В ролях: Маниш Чаудхари, Кунал Кхему, Амрита Пури, Шекхар Шукла

Описание: Кунал Кадам (Кунал Кхему) - обычный индийский парень, окончивший магистратуру и переехавший в Кейптаун со своей женой Арзу (Амрита Пури) в поисках лучшей жизни. Он устраивается на работу в престижную компанию, занимающейся экспортом бриллиантов. Показав себя лучшим экспертом, и завоевав симпатию своего босса Завери (Шекхар Шукла), он начинает купаться в лучах славы, роскоши, и в компании красотки Розы. Чем всё это обернётся, узнаете, посмотрев фильм.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1331 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз группы:

DVDRip с проф. переводом
DVDRip 1.28 Гб с переводом (zamez)
Видеоклипы DVDRip (Upscaled) 720р
Саундтрек МР3

Доп. информация: Фильм переводился исключительно с языка хинди, поэтому не судите строго.

Огромная просьба не использовать субтитры без разрешения переводчиков. Спасибо.

Скриншоты

Техданные

[baksterier0]

Honey, огромнейшее спасибо за релиз! Только вчера вспомнила про фильм, в связи с кое-чем другим, и надо ж сегодня он уже здесь! Телепатия какая-то! А то, что с хинди перевод, честь Вам и хвала!

[Honey]

baksterier0, большое пожалуйста.

[Хатуба]

Да, фильм очень долгожданный - в Индии вышел давно. Песни оттуда очень понравились. Спасибо, буду смотреть с удовольствием!

[Honey]

Хатуба, не за что. Песни действительно классные

[dgokonda]

Давно ничего не было видно с Куналом Кхему, с удовольствием гляну!

[Kiran]

Спасибо огромное всем, кто трудился над переводом. Новинка с Куналом Кхему - просто прелесть!

[Honey]

Kiran, ТАНЯ MAKSIK, большое пожалуйста.
Мила (Анастасия), да перевод был сделан на слух, так как в сети не нашли английских сабов. Спасибо за комментарий, очень приятно, что фильм понравился

[aima]

Honey, спасибо за ваши труды, фильм действительно стоил такой трудной работы!!! впрочем все фильмы, где присутствует имя бхаттов обычно обозначает знак качества, Кунала Кхему открыла для себя впервые очень интересный и не типичный для современного кино актер

[Мила (Анастасия)]

Нет, это просто невозможно!!!! Катала пол часа пост - отзыв на фильм, насчет перевода, насчет впечатлений. И пипец облом - "Ошибка базы данных", все потеряно. Это когда-нибудь кончится в коне концов? Ну сил нет уже терпеть сбои в работе трекера!

Пропало желание что либо снова писать . Скажу кратко - фильм очень понравился. Не верю, что перевод сделан с оригинала :-)))) Получается, вы сами тайминг делали, с нуля? Да еще с хинди на слух. Если так, то мой низкий поклон! Душевно, с чувством. Мне вообще редко что нравится. Тут почувствовала, что работали не просто так, лишь бы выложить, а именно прочувствовали (я имею в виду перевод). Смотрится на одном дыхании.

Я неравнодушна к Куналу - это раз. История хоть и слизана с Голливуда и снята на западный манер - в ней затрагивается тема человеческих ценностей - это два. Очень хорошее кино, мне понравилось.