Ромео с обочины / Roadside Romeo
Год выпуска: 2008
Страна: Индия, США
Жанр: Мультипликация
Продолжительность: 01:32:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) –
Ред Медиа
Русские субтитры: Есть (#1 на песни, #2 на весь фильм)
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Джугал Хансрадж / Jugal Hansraj
Продюсер: Адитья Чопра
На хинди роли озвучивали: Саиф Али Кхан, Карина Капур, Джавед Джеффри, Враджеш Хирджи, Таназ Ирани и многие другие.
Описание: Это история Ромео. Изнеженного домашнего пса, который жил как бог. У него был особняк, автомобиль, семья, для которой он был любимым животным. Но семья уехала и оставила его на бедных улицах Мумбаи (бывший Бомбей). Ромео попадает в ситуации, о которых раньше даже не подозревал. Он встречает четырех беспризорных собак, которые пугают его до жути. Однако скоро он находит ключи к их сердцам и становится их другом. А потом Ромео встречает свою любовь. Он встречает прекрасную Лэйлу, самую красивую из всех собак, которых он видел. И сталкивается со злодеем - доном трущоб Чарли Энн. История о том, как домашний Ромео стал беспризорным Ромео!
Всех персонажей картины озвучили популярные в Индии актеры. В "Roadside Romeo" также много традиционных для болливудских лент танцев.
Подробнее о героях
Саиф Али Кхан или Ромео
Ромео - маленький, милый домашний песик, живущий в семье одного из высших мира сего. Он - очень крутой парень, и он должен быть уверен, что все думают также. Он живет счастливой жизнью. У него есть дворецкий, лучший корм, огромный автомобиль и богатые друзья. Он очень нравится девушками и весьма кокетлив! Кроме того, он очень рассудителен и знает, как получить все, что хочет.
Когда судьба вышвыривает Ромео в трущобы, он после первоначальной паники находит пути из этого тупика. Он считает себя намного умнее обычного парня из среднего класса и хочет вернуть себе прежние преимущества.
Карина Капур или Лэйла
Лэйла - самая горячая штучка из всех собак, и она знает это. Она - ведущая певица и танцовщица в ночном клубе "Лунный свет". Это место, куда все мужчины собираются, чтобы посмотреть на ее танец. Нет такого парня в трущобах, кто не мечтал бы хоть раз потанцевать с Лэйлой. Лэйла не только красива, но еще и талантлива, а также слишком высокомерна, чтоб не пытаться подняться к успеху.
Несмотря на большой список поклонников, Лэйла очень одинока - из-за Чарли Энн, Дона трущоб. Он покорен ею, и каждый боится его гнева. С Лэйлой можно только поговорить, никаких танцев, иначе последствия будут ужасными. В итоге у Лэйлы совсем нет друзей. Девушки ревнуют к ней своих парней.
Она мечтает встретить честного и храброго парня, который будет иметь мужество дружить с ней, танцевать с ней, несмотря на гнев Чарли. Хоть внешне она и горячая девочка, в душе она - тихая возлюбленная.
Джавед Джеффри или Чарли Энн
Чарли Энн - страшный Дон трущоб. Энн значит Большой босс. Его все боятся. Он - грязный, жирный и уродливый пес с большим животом.
Чарли Энн - напыщенный старый дурак, который больше всего любит слушать похвалы в свой адрес.
Его капризы непредсказуемы, и именно это делает его таким опасным, но в глубине души за пугающей внешностью скрывается безнадежный романтик.
Враджеш Хирджи или Гуру
Гуру самый старый из четырех приятелей и самый мудрый из них, хоть это и не заметно. Для остальной тройки он как старший брат, к которому приходят за советом. Но еще он настоящий уличный хулиган.
Кику Шарда или Английский герой
Английский герой - второй из этой четверки друзей в трущобах. Он типичный хулиган, но немного заторможенный. Хоть он и кажется свирепым, но на самом деле вполне безопасен. Он родился и вырос в трущобе. И хоть у него нет образования, он все равно пытается говорить по-английски с смешным акцентом.
Суреш Н. Менон или Интервал
Интервал - третий член банды. Он - бомба!
Танназ Ирани или Мини
Мини - последний член банды. На самом деле, Мини - бездомная кошка, которая хочет стать дворняжкой. Она смотрит на Гуру, Английского героя и Интервала и хочет быть похожей на них. Но, как ни печально, она - кошка. Она пытается думать о себе как о собаке, чем очень раздражает тройку своих друзей.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 863 kbps
Аудио кодек (русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа: 
и
Перевод субтитров: nnnaaa
Редакция, тайминг, рип с хард сабов: zolotushka
Запись и сведение русской дорожки: Nilda
Редакция субтитров к песням: Nilda
Спасибо
admin'у за
DVDRip с русскими субтитрами, который был взят за основу этого релиза.
DVDRip 1.37 Гб с любительским переводом
Скачать семпл на 2 мин
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Ромео с обочины / Roadside Romeo / Джугал Хансрадж / 2008 / DVDRip / С проф. переводом + Rus Sub
Комбинированный вид