Мы – единая душа / Ek Jaan Hain Hum / Раджив Мехра / 1983 / DVDRip / Любительский перевод

[керелис]

Мы – единая душа / Ek Jaan Hain Hum

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:25:35
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Перевод: larisa_k
Озвучка: Nastia
Сведение аудио: керелис

Режиссер: Раджив Мехра
Композитор: Ану Малик

В ролях: Раджив Капур, Шамми Капур, Пран, Тануджа, Дивья Рана, Ракеш Беди, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Монти Шарма

Описание: Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец полковник Рам Мохан Сингх ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы спасти сына от тюрьмы адвокат Шьям Сундер Саксена объявляет Вики умалишенным…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1490 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

Доп. информация Английские субтитры были неполные, поэтому некоторые фрагменты на протяжении всего фильма идут без озвучки. Конец фильма (11 секунд) вставлен с другого релиза.

Раджив Капур

Этот фильм-дебют младшего сына Раджа Капура Раджива. Раджив, пожалуй, самый неудачливый из семьи Капуров. Из 13 главных ролей удачной считают только роль в фильме "Ганг твои воды замутились". Как продюсер и режиссер он тоже не добился успеха. В 2001 Раджив женился на архитекторе Арти Сабхарал, но через два года брак закончился разводом. Детей не имеет. Уже около 20 лет 52-летний Раджив не снимается.

Альтернативные раздачи

DVD9 без перевода

Скриншоты

Скриншоты

[Shiva]

керелис, спасибо,подружка,за такие любопытные киношки да с переводом!

[керелис]

Shiva, приятного просмотра. Моих трудов тут мало, спасибо larisa_k и Nastia.



Интересно было посмотреть на Раджива Капура. В принципе играет не хуже других Капуров. Жаль, что карьера не сложилось. Наверное братьев и племянников Капуров оказалось слишком много в одно время

[lesik]

Спасибо за золото!Интересно в паре Раджива и Шамми глянуть и фильм заодно.

[irinarozze]

larisa_k, Nastia, керелис
спасибо

Дивья Рана такая красивая, интересная, скачаю ради нее, а то с ней так мало фильмов

[metalwoman]

Спасибо

[Ратюся]

Спасибо за работу над фильмом всей команде

Очень красивый постер