Пока я живой / Jab Tak Hai Jaan / Яш Чопра / 2012 / DVDScreener / Rus Sub

**Tarahb** · 10.12.2012, 02:08

Пока я живой / Jab Tak Hai Jaan

Год выпуска : 2012
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:55:12
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Eсть
Перевод субтитров: Tarahb

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шахрукх Кхан, Катрина Каиф, Анушка Шарма, Анупам Кхер, Риши Капур, Ниту Сингх

Описание: Это история о Самар Ананде (Шахрукх Кхан), майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру (Анушка Шарма), репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт историю о Самаре, его единственной любви Мире (Катрина Каиф) и одной клятве, которая перевернула всю его жизнь...

Доп. информация: Этот релиз подготовлен для тех, кому уже не терпится посмотреть фильм до выхода лицензии. Это экранка, сразу предупреждаю, субтитры ОЧЕНЬ дырявые, так что без претензий, пожалуйста. Tе, кто очень хотят посмотреть фильм уже, будут и этому рады. Как только выйдет лицензионный DVD я сделаю полные идеальные субтитры.

Качество: DVDScr
Формат: AVI

Видео кодек: Xvid
Размер кадра: 624x272 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 791 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Трейлер к фильму c озвучкой zamez'a
Трейлер к фильму Rus Sub
Саундтрек МР3
Саундтрек FLAC

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~domnisoara~~ · 10.12.2012, 08:44

Спасибо большое за фильм!!!

очень ждала его, пока хоть в таком качестве посмотреть, хоть душу облегчить))) И за сабы автору отдельное спасибо!!!

**гумрал** · 10.12.2012, 09:04

Я смотрела уже экранку, но там по моему не до конца было.

Открыть содержимое

~~kake2004~~ · 10.12.2012, 10:33

Цитата:

Сообщение от гумрал

Я смотрела уже экранку, но там по моему не до конца было...

Ну "спасибо".

Теперь желание смотреть фильм отпало.

**гумрал** · 10.12.2012, 12:12

Цитата:

Сообщение от kake2004

Ну "спасибо".

Теперь желание смотреть фильм отпало.

Нет не вкоем случае, конечно я его всем советую посмотреть! Например я смотрела пиратскую версию, и теперь жду не дождусь, когда же он выйдет в двд качестве? Очень хороший фильм, просто мне хотелось узнать он здесь до конца или нет? Потому что я смотрела не до конца было! Но я не здесь скачивала, я по ю-тубу смотрела....Так что не бойтесь1 смотрите с удовольствием!

**Catherine** · 10.12.2012, 16:04

Цитата:

Сообщение от гумрал

Потому что я смотрела не до конца было!

Как раз-таки до конца. Экранка, действительно, была урезана на 20 минут. Но конец фильма не был обрезан. Только по ходу самого фильма были урезаны отдельные сцены. А то, что вы описываете и есть конец.

Добавлено через 4 минуты
Tarahb, спасибо тебе ОГРОМНОЕ!!! Скажи мне по секрету

, неужели подгонял те "рассинхроненные сабы"?

Если так, то ты ГЕРОЙ!

Нюша · 10.12.2012, 10:07

Ура!!!!!Tarahb, огромное спасибо!!!Оскоминку сбила,теперь еще качество бы побыстрее и вообще было бы супер!!!!!!!!!Еще раз огромное спасибо!!!!!!!!

~~Бехрузик~~ · 10.12.2012, 16:11

Че то я не понял,че в итоге непонятный конец фильма чтоли?

**Catherine** · 10.12.2012, 16:32

Цитата:

Сообщение от Бехрузик

Че то я не понял,че в итоге непонятный конец фильма чтоли?

Кому как. Кому непонятный, а кому вполне логичный

**гумрал** · 10.12.2012, 17:23

Цитата:

Сообщение от Tamanna

Кому как. Кому непонятный, а кому вполне логичный

Неееееееееееее, я ожидала, что в таком фильме конец будет, более красочным, Как в Вире и Заре, где все плачут, а тут? я уже передумала смотреть оригинал фильма, если там такой нелепый конец...