Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > ТВ передачи > Прочие передачи
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.02.2013, 09:10   #1
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию Ток-шоу Рандеву с Сими Гаревал (Айшварья Рай) / Rendezvous with Simi Garewal / 1999 / SATRip / Rus Sub

Ток-шоу Рандеву с Сими Гаревал (Айшвария Рай) / Rendezvous with Simi Garewal



Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Документальный
Продолжительность: 24мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Сими Гаревал

В ролях: Айшвария Рай, сими Гаревал

Описание: «Рандеву с Сими Гаревал» - одно из самых известных и популярных в Индии ток-шоу. Его гости, знаменитые актеры, политики, спортсмены, общественные деятели, делятся с очаровательной и доброжелательной хозяйкой своими самыми сокровенными тайнами. Очень часто звезды приходят с членами своих семей, что дает зрителям возможность заглянуть в другой мир, как правило, скрытый от посторонних глаз..

В гостях у Сими Гаревал, еще совсем юная и не опытная Айшвария Рай!

Качество: SATRip
Формат: MP4

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 450 x 360 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 410 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96 kbps

Релиз-группа: Нет


Образец субтитров:

Тех.данные

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Tok.shou.randevu.ayshvarya.ray.1999.SATRip.H264.torrent (14.4 Кб, 37 просмотров)

Последний раз редактировалось гумрал; 08.02.2013 в 12:22..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: гумрал
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Сталин / Stalin / А.Р.Муругадосс /2006 / WEBHDRip... WEBHDRip гумрал 0 11172 13.01.2022 18:44
Пандавы - Веселые мошенники! / Pandavulu... WEBHDRip гумрал 1 11828 13.01.2022 18:04
Вишну и Дева / Vishnu-Devaa / К. Паппу / 1991 /... WEBHDRip гумрал 3 12377 09.11.2021 00:19
Карманник / Jebu Donga /А.Кодандарами Редди /1987... WEBHDRip irinarozze 1 15552 01.11.2021 18:39
Ловушка любви / Kirayi Dada / А. Кодандарами... WEBHDRip гумрал 0 13133 01.11.2021 18:21

Старый 08.02.2013, 09:15   #2
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Переводила, по просьбе olbars55. Но т.к. переводила на слух, могла что-то пропустить. Так что заранее прошу прощения за неудобства! А в целом все понятно, и поклонникам Айшварии Рай должно понравиться. Я надеюсь конечно. Жду Ваши комментарии после просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.02.2013, 09:20   #3
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

гумрал, спасибо за релиз!

Скриншоты сделайте в размер кадра, пож-та.
На скринах субтитров не видно))

Последний раз редактировалось Nilda; 08.02.2013 в 09:21..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.02.2013, 10:11   #4
olbars55
Знаменитость Bw
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо,гумрал!Смотрел известное ток-шоу Сими с Айшварьей 2006г.(есть здесь в 2-х частях с переводом),где неоднократно показывали и обсуждали отрывки из передачи 1999 (или 1998?) года и сильно желал увидеть саму эту передачу.Недавно поглядел в ютюбе (спасибо Сыра2 за наводку) без перевода.Теперь посмотрим и даже всё поймём.Думаю не только мне будет интересно.Молодая Айш,да и Сими тоже!Качество картинки,понятно,какое есть.Про перевод посмотрю - напишу,но уверен,будет только ещё спасибо.По крайней мере,от меня - не перфекциониста.Пусть оные критикуют,а нам,пскопским,лишь бы на родном русском.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.02.2013, 20:30   #5
olbars55
Знаменитость Bw
О пользователе
По умолчанию

Скачал,посмотрел - громадное спасибо гумрал!Всё понятно,чётко,интересно.Не первый раз уговариваю Вас перевести с английского не престижную "передачку",при том что Вам проще перевести с хинди (на индийском сайте и не востребованы...???).Нижайший поклон,а будут критиковать - забейте.Всё супер!

Последний раз редактировалось olbars55; 09.02.2013 в 13:15..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.02.2013, 21:06   #6
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Спасибо olbars55, за теплые слова! Но надеюсь, больше критиковать не будут! Надежда умирает последней!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.02.2013, 19:51   #7
Сыра2
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

гумрал, спасибо огромное за релиз!
Я тока увидела его,овца слепая
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
айшварья рай , сими гаревал

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 07:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06927 секунды с 18 запросами