Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > PreDVD / PreDVDRip
Забыли пароль? Регистрация

PreDVD / PreDVDRip Фильмы так называемого "пре-двд" качества.

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.07.2013, 13:46   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию Любовь в Париже / Ishkq In Paris / Прем Сони / 2013 / WEBRip / Любит. одногол. перевод

Любовь в Париже / Ishkq In Paris



Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:31:23
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) datynet
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Прем Сони

В ролях: Прити Зинта, Изабель Аджани, Гаурав Чанана (Рехан Маллик), Шекхар Капур, Салман Кхан, Чанки Пандей

Описание: Ишк и Акаш знакомятся в поезде, следующем из Рима в Париж, и в конечном итоге решают провести вместе ночь… Хотя совсем не так, как вы подумали! Ишк – коренная парижанка и хочет показать живущему в Лондоне Акашу свой любимый город таким, каким его не знают туристы, но обожают сами жители столицы. Ведь это самый романтичный город на планете! Что может быть проще – веселиться до утра, говорить обо всем на свете, ничего не скрывая, ведь ты знаешь, что никогда больше не увидишь этого человека. Ты на этом настаиваешь! Зачем лишние встречи, эмоциональные привязанности, любовь и свадьба, оканчивающаяся неизменным разрывом… Кому это нужно?! И всем бы был хорош такой план, если бы кто-то там, на небесах, не узнал о нем и не рассмеялся от подобной наивности…

Качество: WEBRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 930 kbps

Аудио кодек: МР3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Перевод, редакция: Алла Свирид (спасибо!)
Озвучивание: datynet (спасибо!)

Сэмпл / Sample

WEBRip с любительским многоголосым переводом ICG и рус. субтитрами
WEBRip с русскими субтитрами
Саундтрек МР3

Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Lyubov.v.Parizhe.2013.WEBRip.XviD.avi.torrent (14.6 Кб, 330 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 03.09.2014 в 17:50.. Причина: Добавлена ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
66 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Ратнам / Rathnam / Хари / 2024 / WEB-DL 1080p /... HD Video soso4eg 0 1474 09.11.2024 00:13
Правосудие / Tarazu / Вимал Кумар / 1997 / DVD9 DVD9 JayViru 1 3785 20.10.2024 01:26
Парутхивиран / Paruthiveeran / Амир Султан /... HD Video soso4eg 0 4109 19.10.2024 23:55
Радость моя / Mumbai Se Aaya Mera Dost / Апурва... HD Video irinarozze 1 7677 18.10.2024 19:24
Не властна над любовью власть / Aaj Aur Kal /... DVD9 soso4eg 0 10723 18.10.2024 18:19

Старый 13.07.2013, 14:04   #2
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, спасибо за релиз!

С размером скриншотов разберись, пож-та. В теме - 720x304 pixel, скрины - 678х288.

В источнике техданные вообще другие: Видео: XviD, 672х288, 23.976 fps, 930 kbps
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.07.2013, 14:09   #3
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
В источнике техданные вообще другие: Видео: XviD, 672х288, 23.976 fps, 930 kbps
Поправила.) Это я просмотрела и не исправила скопированные данные
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 13.07.2013, 14:16   #4
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ух-ты, как неожиданно - уже озвучка! Спасибо! Может, теперь больше народу вспомнит о Прити...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.07.2013, 16:50   #5
Alena2u
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Очень соскучилась по Прити! А как фильм, кто смотрел?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.07.2013, 21:20   #6
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alena2u Посмотреть сообщение
А как фильм, кто смотрел?
Я его переводила, поэтому не могу быть объективной - все же после стольких минут-часов-дней, проведенных с историей, начинаешь замечать подробности мимики, жестов актеров, работу художника-оформителя и т.п., т.е. все то, что при обычном просмотре глазами "рядового" зрителя может остаться за пределами внимания. Во-вторых, Прити всегда была мне симпатична, поэтому я с нетерпением ждала ее "возвращения"... И при всем при этом... чего-то моей душе не хватило... То ли финал слишком уж "индийский", то ли не все персонажи качественно прописаны... Хм... И еще, ИМХО, оказалась всего одна запомнившаяся песня, а лично для меня индийское кино и красивая музыка - неразделимы.
Однако все вышесказанное никак не умаляет плюсов фильма. К тому же вряд ли можно полагаться на слова других - лучше посмотреть самим и составить собственное мнение. О вкусах ведь не спорят
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.07.2013, 09:31   #7
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

soso4eg , Алла Свирид , datynet , спасибо,спасибо ,спасибо !
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.07.2013, 19:10   #8
SER123
Гуру
О пользователе
По умолчанию

soso4eg , Алла Свирид , datynet - ребятки . С огромным удовольствием посмотрю!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.07.2013, 09:50   #9
*Riya*
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Мне тоже Прити всегда была симпатична и я ждала перевод этого фильма!
Но мне всегда нравилась естественная красота Прити, её чистое, невинное личико..
ИМХО, смотрю на скрины, что с её губами!? это ж надо было так себя испортить пластической операцией..

Большое спасибо за перевод!!! Будем смотреть с удовольствием!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.07.2013, 13:33   #10
Fanaa
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Я тоже смотрю на скрины и не могу глазам поверить - что Прити с собой сделала? Такая милая раньше была.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
изабель аджани , прем сони , прити зинта , рехан маллик , салман кхан , санджай лафонт , чанки пандей , шекхар капур

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:52. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10171 секунды с 18 запросами