История любви / Prema Katha / Рам Гопал Варма / 1999 / DVDRip / Rus Sub

**galina-m** · 24.04.2009, 15:32

История любви / Prema Katha

Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:08:10
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Sumanth / Сумантх, Антра Мали, Манодж Баджпаи, Радхика

Описание: Молодая девушка, приезжает в деревню к дальним родственникам, где она знакомится с веселым деревенским парнем Сури. Вскоре молодые люди понимают, что они полюбили друг друга. Но как им быть вместе, если в следующем месяце назначена свадьба девушки с сыном министра...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1001Kbps kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448Kbps kbps

Релиз-группа:

Огромное спасибо Ushki за перевод песен.

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах. Заранее спасибо.

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Catnat** · 24.04.2009, 15:43

Супер!

Спасибо!

**galina-m** · 24.04.2009, 17:44

Catnat,
ushki,

пожалуйста.. За огрехи в переводе, строго не судите!!!

**ushki** · 24.04.2009, 16:18

Спасибо тебе Галя за фильм

devata · 24.04.2009, 18:17

galina-m & ushki спасибо!

**galina-m** · 24.04.2009, 18:21

devata,

пожалуйста

**admin** · 24.04.2009, 18:25

Спасибо за новинку и за труды)))

**galina-m** · 24.04.2009, 19:42

admin,
Kazreti,
akisum,

спасибо

**SER123** · 12.05.2012, 13:52

galina-m, большущее спасибо

Лорелия · 12.09.2012, 09:57

Большое спасибо за перевод фильма!
Редкий релиз!
Скачала фильм в своём сумашедешем порыве изучить как можно больше у РГВ. Необычный он всё-таки режиссёр. Кино это - типичное ЮИ, ближе правда к тамильскому варианту, нежели к телужскому. Первая часть - трогательно-умильная лавстори, вторая - кровавая месть-стори. Сюжет очень шаблонный, как и диалоги. Ничего свеженького, всё просто и затёрто множеством киноиспользований. Главный герой - очень картинный типажс большими влажными глазами. Антара Мали ещё пышнотелая и слегка неуклюжая в движениях, особенно в танцевальных. Во "Вдохновении танца" - это уже совершенно иная актриса с отточенными движениями, интересной пластикой и спортивным телом. Сходство только в мимике лица, выражениях глаз и отдельных характерных жестах.
Главное достоинство кинокартины - потрясающая красота съёмок. Небольшая деревушка, почти сказочные аккуратные домики, море зелени, волнообразнозно переливающейся под порывами ветра, деревья отражающиеся в водах канала, пруд, заросший лотосами и капли дождя смачно шлёпающие и по живописным разводам грязи.)))

В общем - услада для глаз, особенно первая половина.