Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.05.2009, 02:15   #1
Алёна
Релизер
О пользователе
Dvdrip Твоя любовь / Hum Tere Aаshiq Hain / Прем Сагар / 1979 / DVDRip

Твоя любовь / Hum Tere Aаshiq Hain



Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:29:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Прем Сагар

В ролях: Джитендра, Хема Малини, Амджад Кхан, Шрирам Лагу, Ом Шивпури

Описание:
Молодой доктор Ананд в маленьком городке встречает красивую девушку Рамкали. Она бедна, необразованна и очень скандальна. Родной дядя Рамкали - пьяница, он бьет ее и пропивает все ее заработки. Ананд приглашает девушку в Бомбей, помогает с работой. Из гадкого утенка Рамкали превращается в прекрасного лебедя и Ананд влюбляется в нее.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 624x336 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1136 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Сведение звука: Алёна

Доп. информация: Дорога взята из дублированной версии. Поскольку она короче индийской версии, есть эпизоды без перевода.

НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ НА ДРУГИХ РЕСУРСАХ!!!


Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Tvoja.lubov.1979.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (14.2 Кб, 123 просмотров)

Последний раз редактировалось Shirak64; 30.12.2009 в 20:51.. Причина: Добавлена информация о работе со звуком (просьба автора)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Алёна
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Кровавый счет / Hisaab Khoon Ka / Сурендра Мохан... DVD5 Addex 17 46724 20.12.2011 21:07
Божество / Devta / Джагдиш А. Шарма / 1999 /... DVDRip Olga Alekseeva 6 18235 09.08.2011 19:04
Король воров / Ustadon Ke Ustad / Т.Л.В. Прасад /... DVDRip avtom 4 14987 21.07.2011 17:26
Если ты не со мной / Agar Tum Na Hote / Лекх... DVDRip Хачехпаровна 5 15878 21.07.2011 17:08
История судьбы / Kahani Kismat Ki / Арджун... DVD9 irinarozze 13 23700 20.06.2011 23:02

Старый 01.05.2009, 02:35   #2
Оксана
Релизер
О пользователе
По умолчанию

А двд будет?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 01.05.2009, 02:38   #3
Алёна
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Оксана, а у меня нетю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 01.05.2009, 03:25   #4
Оксана
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Алёна, жаль...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 01.05.2009, 08:41   #5
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Алёна,

спасибо большое.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 01.05.2009, 05:12   #6
nika
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Алёна, спасибо за хемачку.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 01.05.2009, 12:22   #7
Алёна
Релизер
О пользователе
По умолчанию

nika,
galina-m,

всегда пожалуйста .Приятного просмотра
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 01.05.2009, 17:46   #8
Viacheslav11
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Супер! С шикарнейшим советским дубляжом! Глазам не верю! Вот это подарок,спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 01.05.2009, 18:23   #9
Алёна
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Viacheslav11, пожалуйста.
Цитата:
Сообщение от Viacheslav11 Посмотреть сообщение
С шикарнейшим советским дубляжом!
Но только там, где есть эпизоды дублированные. Остальные эпизоды без перевода
Большой эпизод без перевода - самое начало фильма, как раз в это время в нашем варианте идут титры и то эпизод укорочен намного.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 03.05.2009, 05:31   #10
Viacheslav11
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Вырезано было действительно не мало! Но в местах, где говорят на хинди, и так все понятно - думаю поймут даже те, кто вообще ни слова не знает.

И в этом даже есть плюс - всегда интересно сравнить голоса исполнителей и актеров, которые их дублировали. Советские актеры ведь работали на совесть и иногда их исполнение было даже интереснее оригинала!

Поэтому фильмы с дубляжом и смотрятся гораздо интереснее, даже проходные картины захватыавют наше внимание. Не так ли?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Создать новую темуЗакрытая тема

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:15. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08430 секунды с 18 запросами