Их история / Tahader Katha / Буддхадев Дасгупта / 1992 / DVDRip / Rus Sub

[Shizik]

Их история / Tahader Katha

**Премьера ко Дню рождения Митхуна Чакраборти**

Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:35:24
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Буддхадев Дасгупта

В ролях: Митхун Чакраборти, Анасуйя Маджумдар, Дипанкар Де, Субрата Нанди, Харадан Бандопадхайя, Ашок Мукхопадхайя, Садхана Рой Чоудри, Раджарам Ягник, Дебашри Бхаттачария, Бидиша Чакраборти

Описание: Это история политического заключенного Шивната Мукерджи (Митхун Чакраборти), вернувшегося домой после долгих лет тюрьмы и психиатрической лечебницы: во время правления англичан он активно выступал за освобождение страны от колониального ига. Пытки и нечеловеческие условия существования надломили психику этого человека... Но вот то, чему Шивнат отдал лучшие годы своей жизни, свершилось - Индия стала свободной. От англичан.
И вот перед глазами Шивната уже не тюремная решетка, а окно поезда, за которым мелькают пейзажи, воскрешающие картины забытой прошлой жизни. Шивнат с трудом припоминает названия деревень и станций... Лица друзей, их имена почти стерлись из памяти... Его история... Трава, земля, вода, дождь - всему приходится учиться заново... Но Шивнат радуется встрече с жизнью! Однако он обязан этим вовсе не чьей-то доброй воле. Пока он и не догадывается, что причиной его освобождения послужили исключительно политические амбиции бывшего соратника Бипина Гупты (Дипанкар Де), решившего в лице Шивната вернуть из небытия икону, образ борца. Использовать. Для того, чтобы самому стать правителем. Пусть даже местечковым, но обладающим властью...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 704x384 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1847 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Доп. информация: рип и перевод субтитров - Shizik

Участие в международных кинофестивалях и награды:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

[hardash]

Shizik , прими мою благодарность за любимого актера.

[Mrs. Khan]

Господи что за вид у Митхуна? даже не охота видеть его таким... это же надо как гримеры постарались))) с таким красавчиком сделать такое я в ужасе просто...

[Shizik]

Сообщение от Mrs. Khan

что за вид у Митхуна?

Так это артхаус, а не масала, и мы имеем дело с тотальным перевоплощением! И Национальная премия стала за это гениальное исполнение роли Шивната достойной наградой!

Сообщение от Mrs. Khan

даже не охота видеть его таким...

А вот мне как раз интересно видеть любого артиста как можно более разноплановым, а не просто "слащавым красавчиком".

[net]

Сообщение от Shizik

А вот мне как раз интересно видеть любого артиста как можно более разноплановым, а не просто "слащавым красавчиком".

Подписываюсь! Актёр на то и актёр, чтобы показать себя во всей красе во всех смыслах. Красивых пруд пруди( да и не все даже красотой цепляют, должна быть особая и своя харизма, можно быть не особо красивым, но так цеплять, что мама не горюй), красивых и талантливых - не особо. И очень приятно видеть Митхуна в такой роли, а не только танцором диско.

[Shizik]

Сообщение от net

И очень приятно видеть Митхуна в такой роли

Уверена, зритель разочарован не будет!

[will]

Митхун давным-давно режиссирует свои роли. Каким бы не был хорошим режиссер с которым работает Митхун, как бы четко Митхун не придерживался его инструкций, свою трактовку образа Митхун всегда оставлял за собой. Она могла совпадать, могла не совпадать с режиссерским видением, но это была трактовка Митхуна. В фильме «Tahader Katha - Их история» Митхун полностью растворился в Шибнате, убрал из фильма самого себя. Можно было не клеить ему бороду – все равно зритель бы Митхуна не узнал – он всегда управлял своей внешностью, а тут тем более. Садясь смотреть этот фильм не настраивайтесь ни на индийское кино, ни на фильм с Митхуном Чакраборти – вы целиком окажитесь в мире Шибната, вернувшегося после тюрьмы домой. А вот, что вы увидите Его глазами, зависит уже от вас…

Спасибо за такой фильм. Спасибо за перевод. Спасибо за вложенную душу при озвучивании этого фильма – это было очень нелегко, но «Tahader Katha - Их история» того стоит.

[will]

Присоединяюсь к Dreamis! Люди, которые тратят свое время, переводят, озвучивают, технически готовят и выставляют фильмы, чтобы мы могли потом их смотреть и получать удовольствие, сродни создателям этих фильмов. Они ведь доводят фильм до конечной стадии - до зрителя! И делают это просто профессионально! «Энтузиасты» необыкновенно талантливы и трудолюбивы, а нам зрителям очень повезло, что они есть! СПАСИБО ВАМ ВСЕМ!!!

Ну а Shizik так много отыскала фильмов Митхуна, так хорошо их перевела (и озвучила!), написала такие прекрасные рецензии на его фильмы, что можно сказать, что она поработала для него как лучший из его агентов!

[Ратюся]

Shizik, спасибо за релиз и работу

Сообщение от Shizik

А вот мне как раз интересно видеть любого артиста как можно более разноплановым, а не просто "слащавым красавчиком".

И мне. Считаю повезло тем актерам, которым довелось показать себя в разных амплуа, не только в ролях шоколадных мальчиков. Это большая удача. А нам увидеть и в очередной раз убедиться, что он талантлив во всем!

Сообщение от Mrs. Khan

что за вид у Митхуна? даже не охота видеть его таким... это же надо как гримеры постарались))) с таким красавчиком сделать такоея в ужасе просто...

Вы просто привыкли к чудесной индийской сказке. Еще не открыли для себя настоящее кино, максимально приближенное к реальности...
А красота Митхуна от этого не пострадала))) наоборот, его уважают, любят и обожают еще больше!

Кстати с Днюшкой За талант!

[Shizik]

Сообщение от Ратюся

Shizik, спасибо за релиз и работу

На здоровье! Особенно приятно радовать тебя!

Сообщение от Ратюся

А нам увидеть и в очередной раз убедиться, что он талантлив во всем! А красота Митхуна от этого не пострадала))) наоборот, его уважают, любят и обожают еще больше!

Золотые слова!

Сообщение от Ратюся

Кстати с Днюшкой! За талант!

О, да!!!