Я не слуга / Naan Adimai Illai / Дваркиш / 1986 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 08.02.2015, 12:16

Я не слуга / Naan Adimai Illai

= Южно-индийский ремейк хинди-фильма "Любовь не сломить" (1985) =

Год выпуска: 1986
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 02:24:55
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (хардсаб)
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Дваркиш

В ролях: Раджникант, Шридеви, Манорама, Гириш Карнад, В.К. Рамасами, Тхенгай Шринивасан, Делхи Ганеш, Виджай Кумар, Ванитха, Пушпалата

Описание: Как много в нашей жизни значит случай. Взбалмошная молодая девушка в пьяном виде врезается в столб у дороги. К ней пристают местные хулиганы. И тут вся эта "компания" попадает в поле зрения известного фотокорреспондента. Он вступается за честь девушки. Разогнав бандитов, наш герой приносит уснувшую девушку к себе домой. Но и там она умудряется чуть не спалить жилище бедного фотографа. И только утром наш герой узнает, что героиней его ночного фотоочерка была дочь самого богатого человека в городе...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1776 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Огромное спасибо *angel*, Mersim!
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

larisa_k · 08.02.2015, 14:36

Какая редчайшая жемчужина с переводом! Спасибо!

**irinarozze** · 09.02.2015, 21:31

Ларочка, ты рип с этого DVD делала? http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=19275
а то вроде мне кажется, что тут качество получше
за перевод и релиз огромное спасибо, наконец-то посмотрю

**керелис** · 14.02.2015, 19:18

larisa_k, Alys83, irinarozze, Kara, приятного просмотра!

Цитата:

Сообщение от irinarozze

ты рип с этого DVD делала?

Да, рип с этой девятки, а сабы пришлось подгонять.

Цитата:

Сообщение от Kara

Хотя Раджниканта я не люблю, но зато какая тут Шри!

Да уж, Шри здесь красавица, но и Раджникант отлично сыграл.
Я даже не ожидала, что мне понравится их пара. Отличный дуэт.

Kara · 14.02.2015, 19:08

Большое спасибо за фильм. Хотя Раджниканта я не люблю, но зато какая тут Шри!!!
Просто обалденно прекрасна!!!

Инна · 14.02.2015, 19:25

Керелис,ну,как такую красоту не взять себе в коллекцию,спасибо огромное за ваш труд!!!!!!!

Alys83 · 17.02.2015, 13:11

Цитата:

Сообщение от Инна

Керелис,ну,как такую красоту не взять себе в коллекцию,спасибо огромное за ваш труд!!!!!!!

И в коллекцию и Раджиникант тут и правда очень органично смотрится! Ну а Шри.... о чем тут говорить, это ведь ШРИ!!!!

myrna · 01.03.2021, 20:18

Помогите пожалуйста скачать!!!

Добавлено через 46 минут
А есть ли возможность отключить здесь субтитры? Я пыталась, у меня не выходит.